Coles G A, Alobaidi H M, Topley N, Davies M
Department of Renal Medicine, University of Wales College of Medicine, Cardiff Royal Infirmary, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1987;2(5):359-65.
The overnight effluent obtained from 62 patients undergoing CAPD was examined for IgG, C3 and C4 concentrations and for opsonic activity against S. epidermidis using polymorphonuclear leucocyte phagocytosis and luminol-dependent. chemiluminescence. There was a negative correlation between IgG and the age of the patient, but no relationship between IgG, C3 and C4, time on CAPD, or clinical diagnosis. Forty-eight of these patients were followed up for 6 months and 37 for a full year. An effluent IgG concentration of less than 0.105 g/l was associated with a significantly greater risk of infection with S. epidermidis during the study period. Comparing 'high' and 'low' values of C3 and C4, and using phagocytosis and chemiluminescence as measures of opsonic activity there were significant differences in the frequency of S. epidermidis peritonitis between the two groups during the follow up periods. No patient with high values of both IgG and C3 had S. epidermidis peritonitis during 12 months of study. Opsonic activity was both immunoglobulin and complement dependent. The latter activity involved both the classical and alternative complement pathways. These results suggest that routine screening of dialysate for IgG and C3 concentrations may be of prognostic value.
对62例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者的过夜流出液进行检测,以测定其中IgG、C3和C4的浓度,以及使用多形核白细胞吞噬作用和鲁米诺依赖性化学发光法检测其对表皮葡萄球菌的调理活性。IgG与患者年龄呈负相关,但IgG、C3和C4之间、CAPD治疗时间或临床诊断之间均无关联。其中48例患者随访6个月,37例患者随访一整年。在研究期间,流出液中IgG浓度低于0.105 g/l与表皮葡萄球菌感染风险显著增加相关。比较C3和C4的“高”值和“低”值,并将吞噬作用和化学发光作为调理活性的指标,在随访期间两组表皮葡萄球菌腹膜炎的发生率存在显著差异。在12个月的研究中,IgG和C3值均高的患者未发生表皮葡萄球菌腹膜炎。调理活性既依赖免疫球蛋白也依赖补体。后者的活性涉及经典和替代补体途径。这些结果表明,对透析液进行IgG和C3浓度的常规筛查可能具有预后价值。