Bardanzellu Flaminia, Pintus Maria Cristina, Fanos Vassilios, Marcialis Maria Antonietta
Neonatal Intensive Care Unit, AOU and University of Cagliari, SS 554 km 4,500, 09042 Monserrato, Italy.
Curr Pediatr Rev. 2019;15(3):139-153. doi: 10.2174/1573396315666190621103954.
Congenital Central Hypoventilation Syndrome (CCHS), also referred with the expression "Ondine's Curse", is a rare genetic life-long disease resulting from the mutation of PHOX2B gene on chromosome 4p12.3. CCHS represents an autonomic nervous system disorder; its more fearsome manifestation is central hypoventilation, due to a deficient response of chemoreceptors to hypercapnia and hypoxia. Several associated symptoms can occur, such as pupillary anomalies, arrhythmias, reduced heart rate variability, esophageal dysmotility, and structural comorbidities (Hirschsprung's Disease or neural crest tumours). CCHS typical onset is during the neonatal period, but cases of delayed diagnosis have been reported; moreover, both sporadic or familial cases can occur. In preterm newborns, asphyxia and typical prematurity-related findings may overlap CCHS clinical manifestations and make it harder to formulate a correct diagnosis. The early recognition of CCHS allows appropriate management, useful to reduce immediate and long- term consequences.
先天性中枢性低通气综合征(CCHS),也被称为“翁丁氏诅咒”,是一种罕见的遗传性终身疾病,由4号染色体p12.3上的PHOX2B基因突变引起。CCHS是一种自主神经系统疾病;其最可怕的表现是中枢性低通气,这是由于化学感受器对高碳酸血症和低氧血症的反应不足所致。还可能出现几种相关症状,如瞳孔异常、心律失常、心率变异性降低、食管运动障碍和结构性合并症(先天性巨结肠或神经嵴肿瘤)。CCHS的典型发病期在新生儿期,但也有延迟诊断的病例报告;此外,散发性或家族性病例均可能发生。在早产儿中,窒息和典型的早产相关表现可能与CCHS的临床表现重叠,从而更难做出正确诊断。早期识别CCHS有助于进行适当的管理,这对于减少近期和长期后果很有用。