DeGiovanni Jason, Son Andrew, Salehi Payam
Tufts University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Department of Surgery, Tufts Medical Center, Boston, MA, USA.
J Vasc Access. 2020 Jan;21(1):98-102. doi: 10.1177/1129729819851063. Epub 2019 Jun 24.
We are reporting a case of venous thoracic outlet syndrome with recurrent subclavian vein thrombosis in the setting of an ipsilateral brachiocephalic arteriovenous fistula for hemodialysis that was malfunctioning due to the central vein obstruction. The patient also had a concomitant external jugular vein origin stenosis. Given her body habitus and aversion to recovery after traditional first rib resection, we elected for an alternative treatment with an external jugular vein to internal jugular vein transposition with balloon angioplasty of the stenosed external jugular origin segment. The goal of this was to provide simultaneous relief of her outlet obstruction symptoms and salvage her dialysis access with a less invasive technique.
我们报告一例静脉型胸廓出口综合征,伴有同侧头臂动静脉内瘘用于血液透析,因中心静脉阻塞而出现反复锁骨下静脉血栓形成,且该内瘘功能障碍。患者还伴有颈外静脉起始部狭窄。鉴于其体型以及对传统第一肋骨切除术后恢复的抵触情绪,我们选择了一种替代治疗方法,即颈外静脉转位至颈内静脉,并对狭窄的颈外静脉起始段进行球囊血管成形术。这样做的目的是通过一种侵入性较小的技术,同时缓解她的胸廓出口阻塞症状并挽救其透析通路。