Hamilton R D, Winning A J, Perry A, Guz A
Department of Medicine, Charing Cross and Westminster Medical School, London, United Kingdom.
J Appl Physiol (1985). 1987 Dec;63(6):2286-92. doi: 10.1152/jappl.1987.63.6.2286.
The effect of local anesthetic aerosol inhalation on the ventilatory response and the sensation of breathlessness to CO2 rebreathing was studied in seven healthy male subjects with permanent tracheal stomas after laryngectomy for carcinoma. Inhalation of bupivacaine aerosol sufficient to abolish the cough reflex to mechanical probing below the carina increased the ventilatory response to CO2 in six of seven subjects compared with saline control. This was achieved by an increase in both respiratory frequency (f) and tidal volume (VT) in four subjects, f in one subject, and VT in one subject. All subjects reported that they were more breathless on rebreathing after bupivacaine aerosol. The six subjects who recorded breathlessness with a visual analog scale (VAS) indicated its onset at a lower minute ventilation (VE) and gave higher VAS scores for equivalent levels of VE after threshold. We conclude that the enhanced CO2 sensitivity and breathlessness on rebreathing after airway anesthesia results from altered lower airway receptor discharge.
在7名因癌症行喉切除术后有永久性气管造口的健康男性受试者中,研究了局部麻醉气雾剂吸入对通气反应以及对二氧化碳再呼吸的呼吸急促感的影响。与生理盐水对照相比,吸入足以消除隆突以下机械探查咳嗽反射的布比卡因气雾剂后,7名受试者中有6名对二氧化碳的通气反应增强。这是通过4名受试者呼吸频率(f)和潮气量(VT)均增加、1名受试者f增加以及1名受试者VT增加实现的。所有受试者均报告,吸入布比卡因气雾剂后再呼吸时他们感觉更喘不上气。用视觉模拟量表(VAS)记录呼吸急促的6名受试者表明,其在较低分钟通气量(VE)时开始出现,并在阈值后同等VE水平下给出更高的VAS评分。我们得出结论,气道麻醉后再呼吸时二氧化碳敏感性增强和呼吸急促是由下呼吸道感受器放电改变所致。