Ding A, Nathan C
Department of Hematology-Oncology, Cornell University Medical College, New York, New York 10021.
J Exp Med. 1988 Mar 1;167(3):1154-70. doi: 10.1084/jem.167.3.1154.
Murine Kupffer cells (KCs), which constitute one of the largest populations of tissue macrophages, differ from most other cells of the myelomonocytic lineage in lacking the capacity for a respiratory burst. A collagenase perfusion technique followed by adherence to plastic at low temperature yielded pure cultures of KCs uniformly expressing receptors for Fc and C3bi, and containing virtually no morphologically detectable intracytoplasmic debris. Such KCs took up and oxidized glucose via the hexose monophosphate shunt about the same as peritoneal macrophages (PCs). Respiratory burst stimuli failed to enhance the hexose monophosphate shunt in KCs, probably because no H2O2 was produced. Detergent-permeabilized KCs generated no O2- in the presence of 1 mM NADPH, in striking contrast to all PC populations studied. Yet, KCs contained at least one component of the O2(-)-producing oxidase, cytochrome b559, in the same quantities as PCs and neutrophils. Cytochrome b559 was demonstrated by a novel double-reduction spectral technique that eliminated interference from hemoglobin and mitochondrial cytochromes. Consistent with the presence of the oxidase, KCs acquired normal respiratory burst capacity after prolonged incubation in vitro. The defect in triggering the respiratory burst in KCs was selective for the reduction of O2 by NADPH, in that reduction of O2 by endogenous arachidonate was readily demonstrate in response to zymosan. The percent of arachidonate released, the percent oxygenated, and the suppression of prostacyclin and leukotriene C production, as well as the pattern of LFA-1 expression, all resembled the pattern reported with PCs several days after exposure to bacteria. Indeed, exposure of PCs to low numbers of zymosan particles led gradually to complete suppression of respiratory burst capacity and refractoriness to its enhancement by rIFN-gamma, as evident in KCs both before and after their explanation. Thus, the modulation of oxidative metabolism that characterizes KCs probably arises from frequent endocytic encounters. This phenomenon may permit macrophages to act as scavengers without oxidative damage to bystander cells.
小鼠库普弗细胞(KCs)是组织巨噬细胞中数量最多的群体之一,与骨髓单核细胞系的大多数其他细胞不同,它缺乏呼吸爆发的能力。采用胶原酶灌注技术,随后在低温下贴壁于塑料培养皿,可获得纯的KCs培养物,这些细胞均一表达Fc和C3bi受体,且几乎没有形态学上可检测到的胞浆内碎片。这样的KCs通过磷酸己糖途径摄取和氧化葡萄糖的能力与腹腔巨噬细胞(PCs)大致相同。呼吸爆发刺激未能增强KCs中的磷酸己糖途径,可能是因为没有产生H2O2。在存在1 mM NADPH的情况下,经去污剂通透处理的KCs不产生O2-,这与所研究的所有PC群体形成鲜明对比。然而,KCs含有与PCs和中性粒细胞数量相同的至少一种产生O2-的氧化酶成分,即细胞色素b559。细胞色素b559通过一种新型的双还原光谱技术得以证实,该技术消除了血红蛋白和线粒体细胞色素的干扰。与氧化酶的存在一致,KCs在体外长时间孵育后获得了正常的呼吸爆发能力。KCs中触发呼吸爆发的缺陷对NADPH还原O2具有选择性,因为在酵母聚糖刺激下,内源性花生四烯酸还原O2的现象很容易被证实。花生四烯酸释放的百分比、氧化的百分比、前列环素和白三烯C产生的抑制以及淋巴细胞功能相关抗原-1(LFA-1)表达的模式,都与暴露于细菌数天后PCs所报道的模式相似。事实上,PCs暴露于少量酵母聚糖颗粒会逐渐导致呼吸爆发能力完全抑制,并对rIFN-γ增强其呼吸爆发能力产生抗性,这在KCs解释前后均很明显。因此,KCs所特有的氧化代谢调节可能源于频繁的内吞作用。这种现象可能使巨噬细胞能够作为清除剂而不对旁观者细胞造成氧化损伤。