Department of Physical Education and Lifelong Sports, Faculty of Physical Education, Sport and Rehabilitation, Poznan University of Physical Education, 61-871 Poznan, Poland.
Department of Athletics, Strength and Conditioning, Faculty of Physical Education, Sport and Rehabilitation, Poznan University of Physical Education, 61-871 Poznan, Poland.
Int J Environ Res Public Health. 2019 Jul 6;16(13):2401. doi: 10.3390/ijerph16132401.
The aim of this study was to assess the measurement properties of a Polish adaptation of the Yale Physical Activity Survey (YPAS-PL). The Polish cultural adaptation of the YPAS was administered to a group of 104 people aged 65 to 89 years (mean age 72 ± 5). To assess the reliability of the YPAS-PL, a test-retest procedure was applied. Validity was assessed by comparing the results of the YPAS-PL with accelerometery (ActiGraph wGT3X+). The indicators based on the YPAS-PL activities checklist were characterized by high repeatability and had better reliability values than the YPAS-PL activity dimension indices (energy expenditure interclass correlation coefficient (ICC) = 0.81, total time physical activity ICC = 0.86). We noted a significant positive relationship between energy expenditure measured by an accelerometer and the YPAS-PL ( = 0.23). We can conclude that the YPAS-PL is an adequate tool for assessing energy expenditure related to physical activity in a Polish population of older adults. We also recommend the cautious and well thought-out use of the YPAS-PL activity dimension indices (summary, vigorous, leisurely walking, moving, standing, and sitting indexes).
本研究旨在评估波兰版耶鲁体力活动调查表(YPAS-PL)的测量特性。该研究对 104 名年龄在 65 至 89 岁(平均年龄 72 ± 5 岁)的人群进行了波兰文化适应性的 YPAS 调查。为了评估 YPAS-PL 的可靠性,采用了测试-重测程序。通过将 YPAS-PL 的结果与加速度计(ActiGraph wGT3X+)进行比较来评估有效性。基于 YPAS-PL 活动清单的指标具有较高的可重复性,其可靠性值优于 YPAS-PL 活动维度指标(能量消耗组内相关系数(ICC)= 0.81,总体力活动时间 ICC = 0.86)。我们注意到,通过加速度计测量的能量消耗与 YPAS-PL 之间存在显著的正相关关系( = 0.23)。我们可以得出结论,YPAS-PL 是评估波兰老年人群体与体力活动相关的能量消耗的合适工具。我们还建议谨慎和深思熟虑地使用 YPAS-PL 活动维度指标(摘要、剧烈、悠闲散步、移动、站立和坐着指数)。