Cai M Y, Zhu Y, Zhou P H
Endoscopy Center, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200032, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Jul 25;22(7):601-608. doi: 10.3760/cma.j.issn.1671-0274.2019.07.001.
Since the introduction of endoscopic submucosal dissection (ESD) in China in 2006, endoscopic minimally invasive treatment has experienced a booming development for more than 10 years, and its indications are gradually being expanded from inside the lumen to outside the lumen, from the superficial layer to the deep layer, from organic diseases to functional diseases. This article summaries the development of endoscopic minimally invasive resection in the past 10 years, from the perspective of mucosa, submucosa, muscularis, serosal and even extraluminal lesions, respectively, to introduce the role of endoscopic minimally invasive treatment. For mucosal lesions, ESD has become a first-line treatment for early gastric cancer; endoscopic treatment of colorectal lesions is still controversial in Europe and the United States, but is gradually being accepted. For submucosal tumors(SMT), the Expert Consensus for Endoscopic Diagnosis and Treatment of Submucosal Tumors in China (version 2018) was published in 2018, and the principles and related technical rules for gastrointestinal SMT have been highlighted. For serosal and even extraluminal lesions, natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) and tunnel endoscopic surgery, mainly including endoscopic myotomy (POEM) and endoscopic transmucosal tunneling tumor resection (STER), showed potential for development in preliminary studies, and showed good results in cholecystectomy, appendectomy, achalasia, gastroparesis and even extra-gastrointestinal tumor resection. This article describes the various endoscopic treatment techniques, and looks into their application prospects and future challenges.
自2006年内镜黏膜下剥离术(ESD)引入中国以来,内镜微创治疗经历了10余年的蓬勃发展,其适应证逐渐从管腔内扩展到管腔外,从表层扩展到深层,从器质性疾病扩展到功能性疾病。本文从黏膜、黏膜下层、肌层、浆膜层乃至腔外病变的角度,分别总结过去10年内镜微创切除的发展情况,介绍内镜微创治疗的作用。对于黏膜病变,ESD已成为早期胃癌的一线治疗方法;结直肠病变的内镜治疗在欧美仍存在争议,但正逐渐被接受。对于黏膜下肿瘤(SMT),《中国消化道黏膜下肿瘤内镜诊断与治疗专家共识(2018年版)》于2018年发布,强调了胃肠道SMT的诊治原则及相关技术规范。对于浆膜层乃至腔外病变,经自然腔道内镜手术(NOTES)和隧道内镜手术,主要包括内镜下肌切开术(POEM)和内镜黏膜下隧道肿瘤切除术(STER),在初步研究中显示出发展潜力,在胆囊切除术、阑尾切除术、贲门失弛缓症、胃轻瘫乃至胃肠道外肿瘤切除术中均取得了良好效果。本文介绍了各种内镜治疗技术,并展望了其应用前景和未来挑战。