Schouten Maartje C M, Sittig Judith S, van de Putte Elise M
St. Antonius Ziekenhuis, afd. Kindergeneeskunde, Nieuwegein.
ProPersona, IHT Crisisdienst Rivierenland, Tiel.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2019 Jul 12;163:D3853.
In the Netherlands, child abuse is a national problem and often not recognized in medical settings. As a consequence, it has become mandatory to use a screening instrument for child abuse at emergency departments and out-of-hours primary care services. Since the revised Reporting Code has come into force, there is renewed interest for a national approach on screening for child abuse. The question is how valid existing screening instruments are and how they help the medical professional to suspect child abuse. In this article, we elaborate on the value of available screening instruments and their consequences for daily practice. Because of the limited validity of available screening instruments, we recommend replacing them with a simple reminder to increase awareness of child abuse. A nationwide approach to child abuse in the medical setting should be implemented, with mandatory training on child abuse as its cornerstone.
在荷兰,虐待儿童是一个全国性问题,在医疗环境中往往未被识别。因此,在急诊科和非工作时间的初级保健服务中使用虐待儿童筛查工具已成为强制性要求。自修订后的报告准则生效以来,人们对全国性的虐待儿童筛查方法重新产生了兴趣。问题在于现有的筛查工具的有效性如何,以及它们如何帮助医疗专业人员怀疑存在虐待儿童的情况。在本文中,我们阐述了现有筛查工具的价值及其对日常实践的影响。由于现有筛查工具的有效性有限,我们建议用一个简单的提醒来取代它们,以提高对虐待儿童的认识。在医疗环境中应实施全国性的虐待儿童应对方法,并以关于虐待儿童的强制性培训为基石。