Goldsmith G H, Baily R G, Brettler D B, Davidson W R, Ballard J O, Driscol T E, Greenberg J M, Kasper C K, Levine P H, Ratnoff O D
Department of Medicine, University Hospitals of Cleveland, Ohio.
Ann Intern Med. 1988 Jun;108(6):797-9. doi: 10.7326/0003-4819-108-6-797.
Five patients with classic hemophilia were found to have primary pulmonary hypertension, a disorder not previously recognized in this population. All patients had had their coagulation disorder treated for 10 years or more with self-administered lyophilized concentrates of factor VIII, and all had antibodies to human immunodeficiency virus (HIV). Primary pulmonary hypertension was confirmed by histologic means at autopsy in one patient and by lung biopsy findings in another. In the other three patients, the findings are in agreement with this diagnosis. No patient had underlying cardiac or pulmonary disease, or clinical or pathologic evidence of collagen-vascular disease, vasculitis, parasitic disorders, hemoglobinopathy, or exposure to anorexigenic agents. Whether the primary pulmonary hypertension was related to treatment with lyophilized factor VIII, or to the presence of antibodies to HIV, or both, is unknown.
发现5例典型血友病患者患有原发性肺动脉高压,这是该人群中此前未被认识到的一种病症。所有患者均使用自行注射的冻干凝血因子VIII浓缩剂治疗凝血障碍达10年或更长时间,且均感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)。1例患者经尸检组织学方法确诊为原发性肺动脉高压,另1例经肺活检结果确诊。其他3例患者的检查结果与该诊断相符。所有患者均无潜在的心脏或肺部疾病,也无胶原血管病、血管炎、寄生虫病、血红蛋白病或接触食欲抑制剂的临床或病理证据。原发性肺动脉高压是否与冻干凝血因子VIII治疗、HIV抗体的存在或两者均有关尚不清楚。