Pirovino M, Linder R, Boss C, Köchli H P, Mahler F
Medizinische Universitätsklinik, Inselspital Bern, Schweiz.
Klin Wochenschr. 1988 Apr 1;66(7):298-302. doi: 10.1007/BF01727516.
Nailfold capillary microscopical and hormonal investigations were carried out in 25 patients with cirrhosis of the liver and in 20 age- and sex-matched controls. Several structural and functional capillary microscopical parameters were significantly different between the group of cirrhotics as a whole and the controls; no capillaroscopic feature helped to distinguish cirrhotics with spiders from those without. Serum estradiol and total testosterone were comparable in cirrhotics and controls; free serum testosterone was reduced in male cirrhotics, particularly in cirrhotics with spider nevi. The estradiol/free testosterone ratio was highest in male cirrhotics with spiders. Cirrhosis, thus, leads to both structural and functional effects on the cutaneous capillary system whether or not spider nevi are present. The presence of spider nevi is accompanied by an increased serum estradiol/free testosterone ratio in male cirrhotics. It remains to be determined whether the hormonal alterations described do indeed play a role in spider nevi formation.
对25例肝硬化患者及20名年龄和性别匹配的对照者进行了甲襞毛细血管显微镜检查和激素检测。肝硬化患者组与对照组之间的几个毛细血管显微镜结构和功能参数存在显著差异;没有任何毛细血管镜特征有助于区分有蜘蛛痣的肝硬化患者和没有蜘蛛痣的患者。肝硬化患者和对照组的血清雌二醇和总睾酮水平相当;男性肝硬化患者的游离血清睾酮水平降低,尤其是有蜘蛛痣的肝硬化患者。有蜘蛛痣的男性肝硬化患者的雌二醇/游离睾酮比值最高。因此,无论是否存在蜘蛛痣,肝硬化都会对皮肤毛细血管系统产生结构和功能上的影响。男性肝硬化患者出现蜘蛛痣时,血清雌二醇/游离睾酮比值会升高。所述激素变化是否确实在蜘蛛痣形成中起作用还有待确定。