Institute of Life Science and Natural Resources, Korea University, Seoul 02841, Republic of Korea; Department of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 02841, Republic of Korea.
Department of Environmental Science and Ecological Engineering, Korea University, Seoul 02841, Republic of Korea.
J Environ Manage. 2019 Oct 15;248:109256. doi: 10.1016/j.jenvman.2019.07.027. Epub 2019 Jul 20.
This study focused on changes in water balance attributable to severe deforestation in North Korea. The forest water supply and agricultural water demand of North Korea were quantified to identify their decoupling over the past three decades. Forest water supply and agricultural water demand before and after deforestation were estimated using the InVEST-WY (Integrated Valuation of Ecosystem Services and Trade-offs - Water Yield) and EPIC (Environmental Policy Integrated Climate) models, respectively. Analysis of land cover change before and after deforestation showed that area under forests decreased by 25%, whereas that under cropland increased by 63%, and that the conversion from forest to cropland was the largest for the study period. As a result, agricultural water demand increased and forest water supply decreased, significantly. Analysis of the net impact of deforestation on water budgets using recent climate and two land covers showed that forest water supply decreased by 43% and agricultural water demand increased by 62%. An assessment of the water balance at the watershed level showed that the Taedong, Ryesong, and Tumen Rivers suffered the largest negative change in terms of the large gross impact of deforestation on water resources. The water balance of the entire North Korea has declined by 51% and this is attributable to deforestation. In contrast, South Korea has experienced success in national-scale afforestation in recent decades, and North Korea can emulate this. The restoration of forests in North Korea promises more than environmental benefits; it will provide a new growth engine for the prosperity of the Korean Peninsula as a whole.
本研究聚焦于朝鲜严重毁林导致的水均衡变化。为识别过去三十年来的脱钩情况,量化了朝鲜的森林供水和农业需水。利用 InVEST-WY(生态系统服务和权衡的综合评估-产水量)和 EPIC(综合环境政策气候)模型,分别估算了毁林前后的森林供水和农业需水。分析毁林前后的土地覆盖变化表明,森林面积减少了 25%,而耕地面积增加了 63%,森林向耕地的转化在研究期间最大。结果是农业需水增加,森林供水显著减少。利用最近的气候和两种土地覆盖物分析毁林对水预算的净影响表明,森林供水减少了 43%,农业需水增加了 62%。流域水平衡评估表明,大同江、礼成江和图们江受毁林对水资源的巨大总影响最大,遭受了最大的负面变化。整个朝鲜的水均衡下降了 51%,这归因于毁林。相比之下,韩国近几十年来在国家范围内成功实现了造林,朝鲜可以效仿。朝鲜恢复森林不仅可以带来环境效益;它还将为整个朝鲜半岛的繁荣提供新的增长引擎。