Dasman Diabetes Institute, Dasman, Kuwait.
Ministry of Health, Sulaibkhat, Kuwait.
Health Soc Care Community. 2019 Nov;27(6):1421-1429. doi: 10.1111/hsc.12801. Epub 2019 Jul 23.
This pre-Ramadan workshop was aimed at educating and counselling people with type 1 diabetes, who graduated from the Dose Adjustment for Normal Eating (DAFNE) Kuwait programme, on safe fasting practices as well as determining their views on the challenges associated with fasting. The workshop also served as a pilot for a Ramadan-specific module to inform its implementation in all DAFNE programmes with the goal of meeting the needs of Muslim DAFNE graduates wishing to fast safely. A 2-day workshop (5 hours each) was conducted at DAFNE Kuwait 3 days before the start of Ramadan 2018 and all DAFNE graduates were invited to attend. The workshop consisted of group discussions about fasting-related challenges, followed by three interactive lectures and hands-on experience with popular Ramadan dishes. A qualitative approach was employed to determine the experiences of the participants with fasting by conducting three focus group discussions. The discussions were recorded via handwritten notes and analysed thematically. Seventy-two people with type 1 diabetes attended and 47 participated in the group discussions. Participants discussed their past experiences with fasting and the associated challenges, and shared practices adopted over the years. In addition, they confirmed the positive impact of DAFNE on their fasting experiences. The workshop provided a platform for people with type 1 diabetes to share their experiences with fasting and learn how to fast safely. Furthermore, it provided preliminary information that can be further explored to inform recommendations for safer fasting practices and the implementation of a specific fasting curriculum for people with type 1 diabetes.
本次斋月前的研讨会旨在为参加过科威特 DAFNE 计划(Dose Adjustment for Normal Eating,剂量调整正常进食)的 1 型糖尿病患者提供教育和咨询,以了解安全斋戒的实践方法,并确定他们对斋戒相关挑战的看法。本次研讨会也是一个专门针对斋月的模块的试点,以告知其在所有 DAFNE 计划中的实施情况,目的是满足希望安全斋戒的穆斯林 DAFNE 毕业生的需求。2018 年斋月开始前 3 天,在 DAFNE 科威特举办了为期 2 天(每天 5 小时)的研讨会,邀请所有 DAFNE 毕业生参加。研讨会由与斋戒相关的挑战的小组讨论组成,随后进行了 3 次互动讲座,并亲自体验了一些受欢迎的斋月菜肴。采用定性方法,通过进行 3 次焦点小组讨论,确定参与者的斋戒经验。讨论通过手写笔记进行记录,并进行主题分析。72 名 1 型糖尿病患者参加了研讨会,其中 47 名参加了小组讨论。参与者讨论了他们过去的斋戒经验和相关挑战,并分享了多年来采用的实践经验。此外,他们还确认了 DAFNE 对他们斋戒经验的积极影响。本次研讨会为 1 型糖尿病患者提供了一个分享斋戒经验和学习如何安全斋戒的平台。此外,它提供了初步的信息,可以进一步探索,为更安全的斋戒实践提供建议,并为 1 型糖尿病患者实施专门的斋戒课程。