Furudate Aiko, Hirose Shoko, Abe Kota, Kawashima Akitsugu, Hashimoto Kazutoshi, Yamazaki Shingo, Kamei Katsuhiko, Ishiwada Naruhiko, Hamada Hiromichi, Sato Masahiko
Department of Neonatology, Tokyo Women's Medical University Yachiyo Medical Center, Chiba, Japan.
Department of Pediatrics, Tokyo Women's Medical University Yachiyo Medical Center, Chiba, Japan.
J Infect Chemother. 2020 Jan;26(1):132-135. doi: 10.1016/j.jiac.2019.06.011. Epub 2019 Jul 23.
Aspergillosis is a rare fungal infection in newborns, and its morbidity and mortality are high. Voriconazole (VRCZ) is the first-line antifungal agent for invasive Aspergillus infection, but little data is available about its pharmacokinetics in infants. We report a case of a premature infant who developed ventriculitis due to Aspergillus fumigatus and received combination antifungal therapy including VRCZ. β-D glucan and Aspergillus antigen index were elevated in the cerebrospinal fluid (CSF). We titrated the dose of VRCZ by monitoring plasma and CSF concentrations. The CSF to plasma concentration ratio of VRCZ ranged from 0.47 to 1.36 (median 0.71). While VRCZ adequately penetrates the blood-brain barrier, its concentration is highly variable in infants.
曲霉病是新生儿中一种罕见的真菌感染,其发病率和死亡率都很高。伏立康唑(VRCZ)是侵袭性曲霉感染的一线抗真菌药物,但关于其在婴儿体内的药代动力学数据很少。我们报告了一例因烟曲霉导致脑室炎并接受包括VRCZ在内的联合抗真菌治疗的早产儿病例。脑脊液(CSF)中的β - D葡聚糖和曲霉抗原指数升高。我们通过监测血浆和脑脊液浓度来滴定VRCZ的剂量。VRCZ的脑脊液与血浆浓度比范围为0.47至1.36(中位数为0.71)。虽然VRCZ能充分穿透血脑屏障,但其在婴儿体内的浓度变化很大。