Research Institute at Modum Bad Psychiatric Center, Vikersund, Norway.
Family Unit at Modum Bad Psychiatric Center, Vikersund, Norway.
Psychother Res. 2020 Mar;30(3):375-386. doi: 10.1080/10503307.2019.1645369. Epub 2019 Jul 29.
This replication study examined the change over time and the relationship between depressive symptoms and dyadic adjustment during residential couple therapy and at one- and three-year follow-up. Mixed models were used in the analyses, and a disaggregation procedure was applied to examine the results on a between-person as well as on a within-person level. Overall, the results of the previous study were replicated. Significant improvement ( < .001) occurred on measures assessing relationship satisfaction and depressive symptoms from admission to discharge (effect sizes .47 to.72) and from admission to three-year follow-up (effect sizes .59 to .66). The within-person finding implies that when a person experiences more depressive symptoms than usual for him/her, subsequent dyadic adjustment is poorer than usual. Thus, our previous clinical implication suggestion is reinforced in this study: When treating couples suffering from co-existing relational and symptomatic distress, couple therapy should include the aim of lowering individual depressive symptoms.
本复制研究考察了在夫妻住院治疗期间以及治疗后一年和三年随访期间,抑郁症状的变化以及与夫妻关系调整之间的关系。分析中使用了混合模型,并应用离散程序来分别在个体间和个体内水平上检查结果。总体而言,先前研究的结果得到了复制。从入院到出院(效应大小为.47 至.72)以及从入院到三年随访(效应大小为.59 至.66),评估关系满意度和抑郁症状的测量值都有显著改善( < .001)。个体内的发现意味着,当一个人经历比平时更多的抑郁症状时,随后的夫妻关系调整就会比平时更差。因此,本研究加强了我们之前的临床意义建议:当治疗同时患有关系和症状困扰的夫妻时,夫妻治疗应包括降低个体抑郁症状的目标。