Giusti Júlio César Gomes, Fernandes Janderson Ribeiro, Soares Samara Pontes, Dos Santos Karoline Rayana, Rossi Fabio Henrique, Beraldo João Paulo Neves, Brochado Francisco Cardoso
Hospital Municipal Carmino Caricchio - HMCC, Departamento de Cirurgia Vascular, São Paulo, SP, Brasil.
Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia - IDPC-SP, Departamento de Cirurgia Vascular, São Paulo, SP, Brasil.
J Vasc Bras. 2019 Jun 19;18:e20180083. doi: 10.1590/1677-5449.180083.
Over recent decades, there has been a considerable increase in use of endovascular methods to treat aortoiliac occlusive disease. It has been demonstrated that this approach offers many benefits, primarily for non-complex arterial lesions of the iliac axis, but difficulties persist with achieving adequate results over the medium and long term when treating extensive occlusive disease. Arterial bypasses to alternative vicarious arteries of the femoral-genicular complex for limb salvage are well known in the literature describing cases that are not favorable for conventional or endovascular surgery. We describe the case of a patient with extensive aortoiliac occlusive disease treated with an arterial bypass in the iliofemoral territory, using an alternative autologous substitute and the descending lateral femoral artery as recipient artery. Alternative bypasses and substitutes that are normally reserved for exceptional cases can and should be part of the vascular therapeutic arsenal and have a contribution to make in cases in which endovascular surgery does not yet enable us to achieve good results.
近几十年来,使用血管内方法治疗主髂动脉闭塞性疾病的情况有了显著增加。已经证明,这种方法有许多益处,主要适用于髂动脉轴的非复杂性动脉病变,但在治疗广泛闭塞性疾病时,中长期仍难以取得充分的效果。在描述对传统手术或血管内手术不利的病例的文献中,为挽救肢体而将动脉旁路移植到股膝复合体的替代替代动脉是众所周知的。我们描述了一例患有广泛主髂动脉闭塞性疾病的患者,在髂股区域进行动脉旁路移植手术,使用替代自体移植物和股外侧降动脉作为受体动脉。通常只用于特殊情况的替代旁路和替代物可以而且应该成为血管治疗手段的一部分,并且在血管内手术尚不能使我们取得良好效果的情况下能发挥作用。