Respiratory Institute, Cleveland Clinic Foundation, 9500 Euclid Avenue, Desk A90, Cleveland, OH 44195, USA.
Pathology and Laboratory Medicine Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, OH, USA.
Clin Chest Med. 2019 Sep;40(3):501-518. doi: 10.1016/j.ccm.2019.05.001. Epub 2019 Jul 6.
Systemic sclerosis (SSc) is a rare disease characterized by widespread collagen deposition resulting in fibrosis. Although skin involvement is the most common manifestation and also the one that determines the classification of disease, mortality in SSc is usually a result of respiratory compromise in the form of interstitial lung disease (ILD) or pulmonary hypertension (PH). Clinically significant ILD is seen in up to 40% of patients and PH in up to 20%. Treatment with either cyclophosphamide or mycophenolate has been shown to delay disease progression, whereas rituximab and lung transplantation are reserved for refractory cases.
系统性硬化症(SSc)是一种罕见疾病,其特征为广泛的胶原沉积导致纤维化。尽管皮肤受累是最常见的表现,也是决定疾病分类的因素,但 SSc 的死亡率通常是间质性肺病(ILD)或肺动脉高压(PH)导致的呼吸功能障碍所致。多达 40%的患者出现临床显著的ILD,多达 20%的患者出现 PH。环磷酰胺或霉酚酸酯治疗已被证明可延缓疾病进展,而利妥昔单抗和肺移植则保留用于难治性病例。