Suppr超能文献

《金匮要略》中妇科常用中草药抗痛经的实验研究。

An experimental study of the anti-dysmenorrhea effect of Chinese herbal medicines used in Jin Gui Yao Lue.

机构信息

State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, Medical School of Nanjing University, China; Jiangsu Laboratory of Molecular Medicine, Nanjing University, China.

Jiangsu Laboratory of Molecular Medicine, Nanjing University, China; State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, Department of Biotechnology & Pharmaceutical Sciences, College of Life Sciences, Nanjing University, China.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2019 Dec 5;245:112181. doi: 10.1016/j.jep.2019.112181. Epub 2019 Aug 22.

Abstract

ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE

Dang-Gui-Shao-Yao-San () and Gui-Zhi-Fu-Ling-Tang () and among the herbal medicines commonly used to treat primary dysmenorrhea with proven record of effectiveness.

AIM OF THIS STUDY

This study aims to assess the effectiveness of herbal medicines on relieving primary dysmenorrhea in a murine model and to delineate a plausible mechanism.

MATERIALS AND METHODS

Herbal medicines in the form of pills (Wan) or capsules, including Gui-Zhi-Fu-Ling capsule, Gui-Zhi-Fu-Ling-Wan, Jia-Wei-Xiao-Yao-Wan, and Shao-Fu-Zhu-Yu capsule were purchased from local drug stores in Nanjing. Dang-Gui-Shao-Yao-San filled from a local hospital. The identity of the drugs was validated by HPLC profiling. Female ICR mice were used for an induced dysmenorrhea model. The severity of dysmenorrhea was evaluated and scored, the motor coordination and balance affected by induced dysmenorrhea was assessed by a Rotarod test. Uterine inflammation and edema were examined after histological and immunohistochemical staining. The effect of the drugs on COX2 activity was evaluated enzymatically.

RESULTS

The Chinese herbal medicines at dosages relevant to recommended uses in humans relieved painful responses, including abdominal wall contraction, pelvic twisting and/or rear limb stretching. The treatment also improved motor coordination, extending the time staying on a rotating rod from 2.64 ± 0.38 min of oxytocin-induced group to 8.59 ± 1.45 (DGSYs), 9.50 ± 1.47 (GZFLc), 8.04 ± 1.87 (GZFLw), 9.91 ± 1.62 (JWXYw), and 8.20 ± 1.35 min (SFZYc), respectively. H&E staining showed that treatment with ibuprofen or Chinese herbal medicines markedly decreased edema and inflammatory cell infiltration in uterine tissues. The treatment did not significantly affect pattern of COX2 staining. In an in vitro enzymatic assay, the Chinese herbal medicines showed strong inhibitory activity against cyclooxygenase-2. The aqueous extracts from P. lactiflora or P. suffruticosa, two of the common components in the formulae tested, also showed anti-dysmenorrhea activity in the rotarod assay.

CONCLUSION

The study demonstrates that traditionally used Chinese herbal medicines are effective against induced-dysmenorrhea. These herbal medicines relieve dysmenorrhea symptoms likely though inhibition of cyclooxygenase activity.

摘要

民族药理学相关性

当归芍药散()和桂枝茯苓汤()是治疗原发性痛经的常用草药,具有确切的疗效记录。

目的

本研究旨在评估草药在缓解原发性痛经方面的疗效,并阐述一种可能的机制。

材料与方法

药丸(Wan)或胶囊形式的草药,包括桂枝茯苓胶囊、桂枝茯苓丸、加味逍遥丸和少腹逐瘀胶囊,均从南京当地药店购买。当归芍药散从当地医院获得。通过 HPLC 分析验证药物的身份。雌性 ICR 小鼠用于诱导痛经模型。通过旋转棒试验评估痛经的严重程度和评分,评估诱导性痛经对运动协调和平衡的影响。通过组织学和免疫组织化学染色检查子宫炎症和水肿。通过酶法评估药物对 COX2 活性的影响。

结果

按人体推荐剂量使用的中草药缓解了疼痛反应,包括腹壁收缩、骨盆扭曲和/或后肢伸展。治疗还改善了运动协调能力,将催产素诱导组的旋转棒停留时间从 2.64±0.38 分钟延长至 8.59±1.45(DGSYs)、9.50±1.47(GZFLc)、8.04±1.87(GZFLw)、9.91±1.62(JWXYw)和 8.20±1.35 分钟(SFZYc)。H&E 染色显示,布洛芬或中草药治疗显著减少了子宫组织的水肿和炎症细胞浸润。治疗对 COX2 染色模式没有显著影响。在体外酶测定中,中草药对环氧化酶-2 具有强烈的抑制活性。测试配方中常用的两种成分——白头翁或牡丹皮的水提取物在旋转棒试验中也显示出抗痛经活性。

结论

本研究表明,传统使用的中草药对诱导性痛经有效。这些草药通过抑制环氧化酶活性缓解痛经症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验