Lavender Steven A, Polivka Barbara J, Darragh Amy R, Sommerich Carolyn M, Stredney Donald L, Wills Celia E
Steven A. Lavender, PhD, CPE, is an Associate Professor, Departments of Integrated Systems Engineering & Orthopaedics, The Ohio State University, Columbus, Ohio. Barbara J. Polivka, PhD, RN, FAAN, is an Associate Dean of Research & Professor, School of Nursing, University of Kansas Medical Center, Kansas City, Kansas. Amy R. Darragh, PhD, OTR/L, is an Associate Professor, School of Health and Rehabilitation Sciences, The Ohio State University, Columbus, Ohio. Carolyn M. Sommerich, PhD, CPE, is an Associate Professor, Departments of Integrated Systems Engineering, The Ohio State University, Columbus, Ohio. Donald L. Stredney, MA, is Director, Interface Lab, The Ohio State University, Columbus, Ohio. Celia E. Wills, PhD, RN, is an Associate Professor, College of Nursing, The Ohio State University, Columbus, Ohio.
Home Healthc Now. 2019 Sep/Oct;37(5):265-272. doi: 10.1097/NHH.0000000000000780.
Home healthcare workers (HHWs) are routinely exposed to occupational safety hazards when servicing patients in their homes that put them at risk for injury. These hazards can be broadly classified as "electric, fire and burn," "environmental," or "slip, trip, and lift" hazards. To better train HHWs regarding their potential exposure to these hazards, a home healthcare virtual simulation training system (HH-VSTS) was developed. The HH-VSTS contains three training modules, corresponding to the aforementioned hazard categories, and an assessment module. In each training module, the trainee must navigate the virtual space, via a mouse click, and identify items or conditions that represent hazards. Once an item has been clicked on, the HH-VSTS asks the user if the item or condition is a hazard. For items or conditions that are hazards, additional text boxes present material to the user as to why the item constitutes a hazard and potential remediation approaches. Thus, it is important that hazards be identified and clicked on for the trainee to receive the educational component of the training system. This article evaluated the ability of 49 HHWs to find hazards in each of the three categories. In all modules, participants found the most salient hazards (e.g., clutter on stairs, unattended candles, biohazard stains) but struggled to find some of the less salient hazards. Several less salient hazards included the pet food bowls in the path of travel, the frayed electrical cord, oxygen tube leaking into a mattress, hot water that was too hot, and elevated room temperatures. Overall, this analysis found that most of the hazards within the training modules could be found by naïve HH-VSTS users. These data suggest the need for including hints that guide users toward hazards with which they are less familiar.
家庭医护人员(HHWs)在患者家中提供服务时经常面临职业安全风险,这使他们有受伤的危险。这些风险可大致分为“电气、火灾和烧伤”、“环境”或“滑倒、绊倒和搬运”风险。为了更好地培训家庭医护人员了解他们可能面临的这些风险,开发了一种家庭医疗虚拟模拟培训系统(HH-VSTS)。HH-VSTS包含三个培训模块,分别对应上述风险类别,以及一个评估模块。在每个培训模块中,学员必须通过鼠标点击在虚拟空间中导航,并识别代表风险的物品或情况。一旦点击了某个物品,HH-VSTS会询问用户该物品或情况是否为风险。对于属于风险的物品或情况,会有额外的文本框向用户提供该物品构成风险的原因以及潜在的补救方法。因此,重要的是学员要识别并点击风险,才能接受培训系统的教育内容。本文评估了49名家庭医护人员在三个类别中查找风险的能力。在所有模块中,参与者找到了最明显的风险(例如楼梯上的杂物、无人看管的蜡烛、生物危害污渍),但难以找到一些不太明显的风险。一些不太明显的风险包括行进路线上的宠物食盆、磨损的电线、氧气管道泄漏到床垫中、水温过高的热水以及室温过高。总体而言,该分析发现培训模块中的大多数风险可以被初次使用HH-VSTS的用户找到。这些数据表明需要加入提示,引导用户找到他们不太熟悉的风险。