Karapetian Marina, Mkrtchyan Ruzan, Simonyan Hasmik
Research Institute and Museum of Anthropology, Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia.
Department of cultural studies, Yerevan State University, Yerevan, Armenia.
Homo. 2019 Nov 11;70(3):171-183. doi: 10.1127/homo/2019/1056.
An excavation of a burial mound at Norabak site (Southeast Armenia) unearthed four burial chambers, the central one contained a single skeleton radiocarbon dated to about 1400-1200 BCE. The skeleton was observed to have a polyarticular erosive arthropathy, primarily affecting the spine, with diagnostic features of ankylosing spondylitis. The antiquity of ankylosing spondylitis is questioned in the literature, because there are few reliable and descriptive reports from prehistoric sites. Excellent preservation of the skeleton from Norabak made it possible to perform a detailed analysis of the pathologic changes and to support the diagnosis of ankylosing spondylitis in this 3000-years-old individual. Apart from the main pathology, the skeleton had a dens axis fracture of the C2 vertebra a few days before death, as well as a likely associated fracture of the C1 vertebra. This type of fracture has a high risk of displacement into the vertebral canal with severe neurological consequences. Thus, we were presented with an opportunity to reconstruct a possibly fatal event in the life of this individual. The described case provides further evidence that ankylosing spondylitis is a disease of fairly great antiquity.
在诺拉巴克遗址(亚美尼亚东南部)的一座古墓发掘中,出土了四个墓室,中央墓室中有一具经放射性碳测定年代约为公元前1400年至1200年的单具骨架。观察到该骨架患有多关节侵蚀性关节病,主要影响脊柱,具有强直性脊柱炎的诊断特征。文献中对强直性脊柱炎的古老性提出了质疑,因为史前遗址的可靠且具描述性的报告很少。诺拉巴克骨架的极佳保存状态使得对病理变化进行详细分析成为可能,并支持了对这名3000年前个体的强直性脊柱炎诊断。除了主要病理状况外,该骨架在死亡前几天C2椎体有齿突骨折,以及可能相关的C1椎体骨折。这种类型的骨折有很高的移位至椎管的风险,会导致严重的神经后果。因此,我们有机会重构此人生命中可能致命的事件。所描述的病例进一步证明强直性脊柱炎是一种相当古老的疾病。