Retinal Stabilization Reveals Limited Influence of Extraretinal Signals on Heading Tuning in the Medial Superior Temporal Area.

Heading perception in primates depends heavily on visual optic-flow cues. Yet during self-motion, heading percepts remain stable, even though smooth-pursuit eye movements often distort optic flow. According to theoretical work, self-motion can be represented accurately by compensating for these distortions in two ways: via retinal mechanisms or via extraretinal efference-copy signals, which predict the sensory consequences of movement. Psychophysical evidence strongly supports the efference-copy hypothesis, but physiological evidence remains inconclusive. Neurons that signal the true heading direction during pursuit are found in visual areas of monkey cortex, including the dorsal medial superior temporal area (MSTd). Here we measured heading tuning in MSTd using a novel stimulus paradigm, in which we stabilize the optic-flow stimulus on the retina during pursuit. This approach isolates the effects on neuronal heading preferences of extraretinal signals, which remain active while the retinal stimulus is prevented from changing. Our results from 3 female monkeys demonstrate a significant but small influence of extraretinal signals on the preferred heading directions of MSTd neurons. Under our stimulus conditions, which are rich in retinal cues, we find that retinal mechanisms dominate physiological corrections for pursuit eye movements, suggesting that extraretinal cues, such as predictive efference-copy mechanisms, have a limited role under naturalistic conditions. Sensory systems discount stimulation caused by an animal's own behavior. For example, eye movements cause irrelevant retinal signals that could interfere with motion perception. The visual system compensates for such self-generated motion, but how this happens is unclear. Two theoretical possibilities are a purely visual calculation or one using an internal signal of eye movements to compensate for their effects. The latter can be isolated by experimentally stabilizing the image on a moving retina, but this approach has never been adopted to study motion physiology. Using this method, we find that extraretinal signals have little influence on activity in visual cortex, whereas visually based corrections for ongoing eye movements have stronger effects and are likely most important under real-world conditions.