University of Warsaw, Poland.
Violence Against Women. 2019 Oct;25(13):1594-1612. doi: 10.1177/1077801219869546.
This article analyzes the representational strategies used to show, narrate, and contextualize sexual violence during past military conflicts in Helke Sander's 1992 documentary film () and Wojciech Tochman's 2010 reportage (). My comparative analysis of the formal strategies used by Sander and Tochman to effectively diminish various modes of "historical distance" serves to promote a discussion on the potential of each medium to evoke empathetic understanding of the trauma of wartime rape victims in the present.
本文分析了在 Helke Sander 1992 年纪录片《(Unsere Mütter, unsere Väter)》和 Wojciech Tochman 2010 年报告文学《(Wożewo)》中表现、叙述和语境化过去军事冲突中性暴力所使用的代表性策略。我对 Sander 和 Tochman 用来有效减少各种“历史距离”模式的形式策略进行了比较分析,旨在讨论每种媒介在引起人们对当代战争中强奸受害者创伤的共鸣理解方面的潜力。