Agalloco James P
Agalloco & Associates Inc., 22 Carriage Trail, Belle Mead, NJ 08502
PDA J Pharm Sci Technol. 2019 Nov-Dec;73(6):615-621. doi: 10.5731/pdajpst.2019.009894. Epub 2019 Sep 13.
Sterilization is a critical process in the preparation of many drug products. Its execution and validation are addressed in numerous regulatory, pharmacopeial, and industry documents. EMA Annex 1: Manufacture of Sterile Medicinal Products stands alone in giving clear preference to physical measurements over those obtained from biological indicators. This paper reviews principles behind sterilization processes outlining the differences between physical and biological measurements as well as their relationship to each other. The assumptions associated with the use of physical measurement are explored and their derivation from microbiological results is traced with the intent of reaffirming the primacy of biological evidence. The arguments and objections to the use of biological indicators in sterilization are reviewed and deconstructed. Sterilization validation is required by regulatory agencies around the globe. The accepted principles are derived from those originally established in the United States and the United Kingdom during the 1970s. Unfortunately, these have evolved into conflicting expectations. The U.K. placed greater emphasis on physical measurements initially in HTM-10, and this is reflected in the European Medicines Agency's Annex 1 statements for their preeminence over biological data. Practices, primarily in the U.S., give preference to microbiological challenges as confirmation of lethality. This paper reviews sterilization fundamentals and describes the relationship between physical and biological data. It critiques the various arguments for the superiority of physical measurements and supports why microbiological evidence should take precedence.
灭菌是许多药品制备过程中的关键环节。其实施和验证在众多监管、药典及行业文件中均有涉及。欧洲药品管理局(EMA)附件1:无菌药品生产单独明确优先采用物理测量方法而非生物指示剂获得的数据。本文回顾了灭菌过程背后的原理,概述了物理测量与生物测量之间的差异及其相互关系。探讨了与使用物理测量相关的假设,并追溯其与微生物学结果的关联,旨在重申生物证据的首要地位。对灭菌中使用生物指示剂的论点和反对意见进行了回顾和剖析。全球监管机构都要求进行灭菌验证。公认的原则源自20世纪70年代美国和英国最初确立的原则。不幸的是,这些原则已演变成相互冲突的期望。英国最初在HTM - 10中更强调物理测量,这反映在欧洲药品管理局附件1中关于其优于生物数据的表述上。主要在美国的做法则优先采用微生物挑战来确认致死性。本文回顾了灭菌基础知识,并描述了物理数据与生物数据之间的关系。它批判了支持物理测量优越性的各种论点,并支持微生物学证据应优先的原因。