Nico Albano Miguel, Louro João Mendes, Brito Iris, Ramos Sara
Cirurgia E, Centro Hospitalar de Coimbra, Coimbra, Portugal.
Cirurgia, Hospital Nélio Mendonça, Funchal, Portugal.
BMJ Case Rep. 2019 Sep 19;12(9):e228613. doi: 10.1136/bcr-2018-228613.
The abdominoperineal resection is a surgical procedure which implies the removal of rectum, anal canal and the creation of a terminal colostomy. The most frequent complications of this type of surgery are haemorrhage, surgical wound complications, persistent perineal sinus and perineal hernia. Intraoperative haemorrhage or contamination and neoadjuvant radiotherapy are risk factors for the development of perineal complications. Perineal wound infection, with subsequent healing delay, has multifactorial aetiology and its incidence can reach up to 66% according to literature. The prevention of these complications requires adequate surgical technique to avoid or minimise the known risk factors. The treatment of a perineal wound complication depends on the clinical and radiographic findings. When there is no wound resolution in 6 months, it is considered a persistent sinus and treatment will probably require a flap. Several options of surgical treatment are available however, there are no randomised studies to determine which one is the best.
腹会阴联合切除术是一种外科手术,需要切除直肠、肛管并进行末端结肠造口术。这类手术最常见的并发症是出血、手术伤口并发症、持续性会阴窦和会阴疝。术中出血或污染以及新辅助放疗是会阴并发症发生的危险因素。会阴伤口感染以及随后的愈合延迟具有多因素病因,根据文献记载,其发生率可达66%。预防这些并发症需要采用适当的手术技术,以避免或尽量减少已知的危险因素。会阴伤口并发症的治疗取决于临床和影像学检查结果。如果6个月内伤口未愈合,则被认为是持续性窦道,治疗可能需要皮瓣。虽然有几种手术治疗选择,但尚无随机研究来确定哪种是最佳选择。