Demirtaş Inci Saadet, Sade Leyla Elif, Altın Cihan, Pirat Bahar, Erken Pamukcu Hilal, Yılmaz Sabiye, Müderrisoğlu Haldun
Department of Cardiology, Health Sciences University Dışkapı Yıldırım Beyazıt Training and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Department of Cardiology, Başkent University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Turk Kardiyol Dern Ars. 2019 Dec;47(8):638-645. doi: 10.5543/tkda.2019.94728.
There are various cardiovascular abnormalities in end-stage liver disease (ESLD). In these patients, left ventricular (LV) systolic function is normal at rest but deteriorates during stress. This deterioration may be due to subclinical myocardial dysfunction. This study evaluated global LV and right ventricular (RV) functions using 2-dimensional (2D) speckle tracking in patients with ESLD.
Forty liver transplant candidates with ESLD and 26 healthy individuals were included in the study. All of the patients underwent conventional echocardiographic measurement. Longitudinal, circumferential, and radial strain measurements, as well as apical and parasternal short-axis image recordings were obtained. All 2D strain measurements were measured with offline analysis using velocity vector imaging (VVI) software.
In the apical 4- and 2-chamber measurements, the LV mean longitudinal strain was significantly lower in the patient group compared with that of the control group (-16.0±3.2% versus -17.6±2.2%, -16.7±3.3% versus -18.7 ±2.1 ± 2.1 %; p=0.002, respectively). The LV mean circumfe-rential strain did not differ between groups. The LV mean radial strain and RV longitudinal strain were significantly lower in the patient group (45.4±10.7 vs. 52.7±10.8%; p=0.01 and -19.2±3.5% versus -21.5±3.6%; p=0.03, respectively).
Subclinical impairment of global LV and RV systolic functions was determined in liver transplantation candidates using VVI. This deterioration was detected in longitudinal and radial deformation rather than circumferential deformation mechanics, which is consistent with early-stage LV myocardial dysfunction.
终末期肝病(ESLD)存在多种心血管异常。在这些患者中,左心室(LV)静息时收缩功能正常,但在应激状态下会恶化。这种恶化可能归因于亚临床心肌功能障碍。本研究使用二维(2D)斑点追踪技术评估ESLD患者的左心室整体功能和右心室(RV)功能。
本研究纳入了40例ESLD肝移植候选患者和26名健康个体。所有患者均接受了常规超声心动图测量。获得纵向、圆周和径向应变测量值,以及心尖和胸骨旁短轴图像记录。所有二维应变测量均使用速度向量成像(VVI)软件进行离线分析。
在心尖四腔和两腔测量中,患者组的左心室平均纵向应变显著低于对照组(分别为-16.0±3.2%对-17.6±2.2%,-16.7±3.3%对-18.7±2.1%;p=0.002)。两组之间左心室平均圆周应变无差异。患者组的左心室平均径向应变和右心室纵向应变显著较低(分别为45.4±10.7对52.7±10.8%;p=0.01和-19.2±3.5%对-21.5±3.6%;p=0.03)。
使用VVI技术确定了肝移植候选患者左心室和右心室整体收缩功能存在亚临床损害。这种恶化在纵向和径向变形而非圆周变形力学中被检测到,这与左心室心肌功能障碍早期一致。