Niu Zihan, Meng Hua, Zhang Xiaoyan, Ouyang Yunshu, Zhang Yixiu, Wu Xining
Department of Ultrasound, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College.
Beijing Dongcheng First Maternal & Child Health Hospital, Beijing, China.
Medicine (Baltimore). 2019 Dec;98(50):e18302. doi: 10.1097/MD.0000000000018302.
The significant ultrasonic characteristics of amniotic band syndrome (ABS) are the malformations of fetal affected parts and the band-like echoes in amniotic cavity. This article first suggests that the fetal hand adhered to umbilical cord with restricted movement provides some values in the diagnosis of ABS in early gestational weeks especially when the fetal malformation is not obvious and amniotic band is thin and fine.
Two pregnant women had no discomfort and underwent routine ultrasound examination at 11 to 14 gestational weeks.
Only the fetal hand adhered to umbilical cord with restricted movement was detected during the first ultrasound examination at 11∼14 gestational weeks, and the floating band-like echos were detected in the amniotic cavity with follow-up examinations 2 to 3 weeks later. Both of the 2 fetus were diagnosed as ABS by ultrasound INTERVENTIONS:: The two pregnant women underwent the prenatal counseling and were recommended closely follow-up and further examination.
Two fetuses died in utero between 17 and 19 weeks. After induction of labor, it was found that the hands and umbilical cord of the fetuses were wrapped by amniotic bands, which was proved pathologically as ABS.
The adhesion of the fetal hand and umbilical cord is an important ultrasonic sign suggesting ABS with poor prognosis in early pregnancy. We hope that this study can provide some guidance for the early diagnosis of ABS during 11 to 14 week's ultrasound examination.
羊膜带综合征(ABS)显著的超声特征是胎儿受累部位的畸形以及羊膜腔内的带状回声。本文首次提出,胎儿手部附着于脐带且活动受限在孕早期诊断ABS中具有一定价值,尤其是在胎儿畸形不明显且羊膜带细小时。
两名孕妇无不适,于孕11至14周接受常规超声检查。
在孕11至14周首次超声检查时仅发现胎儿手部附着于脐带且活动受限,2至3周后的随访检查中在羊膜腔内检测到漂浮的带状回声。两名胎儿均经超声诊断为ABS。
两名孕妇接受了产前咨询,并被建议密切随访及进一步检查。
两名胎儿在孕17至19周时死于宫内。引产术后发现胎儿的手部和脐带被羊膜带包裹,病理证实为ABS。
胎儿手部与脐带的附着是提示孕早期ABS且预后不良的重要超声征象。我们希望本研究能为孕11至14周超声检查时ABS的早期诊断提供一些指导。