1General, Emergency and Trauma Surgery Department, Pisa University Hospital, Via Paradisa, 2, 56124 Pisa, Italy.
2Division of Trauma, Surgical Critical Care, Burns and Acute Care Surgery, University of California San Diego, San Diego, USA.
World J Emerg Surg. 2019 Dec 11;14:56. doi: 10.1186/s13017-019-0278-6. eCollection 2019.
Duodeno-pancreatic and extrahepatic biliary tree injuries are rare in both adult and pediatric trauma patients, and due to their anatomical location, associated injuries are very common. Mortality is primarily related to associated injuries, but morbidity remains high even in isolated injuries. Optimal management of duodeno-bilio-pancreatic injuries is dictated primarily by hemodynamic stability, clinical presentation, and grade of injury. Endoscopic and percutaneous interventions have increased the ability to non-operatively manage these injuries. Late diagnosis and treatment are both associated to increased morbidity and mortality. Sequelae of late presentations of pancreatic injury and complications of severe pancreatic trauma are also increasingly addressed endoscopically and with interventional radiology procedures. However, for moderate and severe extrahepatic biliary and severe duodeno-pancreatic injuries, immediate operative intervention is preferred as associated injuries are frequent and commonly present with hemodynamic instability or peritonitis. The aim of this paper is to present the World Society of Emergency Surgery (WSES) and American Association for the Surgery of Trauma (AAST) duodenal, pancreatic, and extrahepatic biliary tree trauma management guidelines.
十二指肠-胰脏和肝外胆道树损伤在成人和儿童创伤患者中均较为罕见,由于其解剖位置,相关损伤非常常见。死亡率主要与相关损伤有关,但即使是孤立性损伤,发病率仍然很高。十二指肠-胰胆树损伤的最佳治疗方法主要取决于血流动力学稳定性、临床表现和损伤程度。内镜和经皮介入治疗增加了非手术治疗这些损伤的能力。延迟诊断和治疗均与发病率和死亡率增加有关。胰腺损伤的迟发表现的后遗症和严重胰腺创伤的并发症也越来越多地通过内镜和介入放射学手术来解决。然而,对于中度和重度肝外胆道和重度十二指肠-胰脏损伤,首选立即手术干预,因为相关损伤很常见,且常伴有血流动力学不稳定或腹膜炎。本文的目的是介绍世界急诊外科学会(WSES)和美国创伤外科学会(AAST)的十二指肠、胰腺和肝外胆道树创伤管理指南。