London W T, Drew J S, Blumberg B S, Grossman R A, Lyons P J
N Engl J Med. 1977 Feb 3;296(5):241-4. doi: 10.1056/NEJM197702032960502.
We studied the relation of host response to hepatitis B infection before transplantation with survival of kidney grafts in 79 patients receiving 87 transplants. Antibody to hepatitis B surface antigen (anti-HBs) signaled early graft rejection (median survival congruent to two months), whereas hepatitis B surface antigen (HBsAg) signaled delayed rejection (greater than 22 months). Patients with neither HBsAg nor anti-HBs had graft survival times (median congruent to 16 months) similar to the HBsAg carriers but significantly longer than the anti-HBs-positive patients (p less than 0.01). Similar results were observed when patients who received HLA-identical kidneys or had anti-HLA antibodies before transplantation were excluded. The highest probability of graft rejection was in patients with anti-HBs who received kidneys from male donors. The probability that such grafts would survive for four months was less than 20 per cent. HLA-nonidentical kidneys transplanted into patients with anti-HBs have a poor prognosis, whereas such grafts in HBsAg carriers have as good a prognosis as grafts in uninfected recipients.
我们研究了79例接受87次移植的患者移植前乙肝感染宿主反应与肾移植存活率之间的关系。乙肝表面抗原抗体(抗-HBs)提示早期移植排斥(中位存活时间约为两个月),而乙肝表面抗原(HBsAg)提示延迟排斥(超过22个月)。既无HBsAg也无抗-HBs的患者移植存活时间(中位值约为16个月)与HBsAg携带者相似,但显著长于抗-HBs阳性患者(p<0.01)。排除移植前接受HLA相同肾脏或有抗-HLA抗体的患者后,观察到类似结果。抗-HBs患者接受男性供者肾脏时移植排斥概率最高。此类移植存活四个月的概率小于20%。移植到抗-HBs患者体内的HLA不匹配肾脏预后较差,而移植到HBsAg携带者体内的此类肾脏与移植到未感染受者体内的肾脏预后一样好。