Stazione Sperimentale per le Industrie delle Essenze e dei Derivati dagli Agrumi (SSEA), Azienda Speciale CCIAA di Reggio Calabria, via G. Tommasini 2, 89125 Reggio Calabria, Italy.
Dipartimento di Medicina di Precisione, Università degli Studi della Campania "Luigi Vanvitelli", Via L. De Crecchio 7, 80138 Napoli, Italy.
Molecules. 2019 Dec 27;25(1):113. doi: 10.3390/molecules25010113.
"Neapolitan limmo" is an ancient and rare sweet Mediterranean lime, now almost extinct but used until a few decades ago for the production of a fragrant liqueur called the "four citrus fruits". The objective of this work was to compare, through the use of chemical (flavonoids, volatile organic compounds, and chiral compounds) and molecular (DNA fingerprint based on RAPD-PCR) markers, the residual population of Neapolitan limmo with other populations of sweet limes, identified in Calabria and known as "lemoncetta Locrese". We report for the first time specific botanical characteristics of the two fruits and unequivocally show that the ancient sweet Mediterranean limes Neapolitan limmo and lemoncetta Locrese are synonyms of the same Citrus species. Owing to the biodiversity conserved in their places of origin, it will now be possible to recover, enhance and implement the use of this ancient sweet lime for agro-industrial purposes.
“那不勒斯甜莱檬”是一种古老而稀有的地中海甜莱檬,如今已几近灭绝,但在几十年前仍被用于生产一种名为“四种柑橘水果”的芳香利口酒。本研究的目的是通过化学(类黄酮、挥发性有机化合物和手性化合物)和分子(基于 RAPD-PCR 的 DNA 指纹图谱)标记物,对那不勒斯甜莱檬的残留种群与在卡拉布里亚发现的其他甜莱檬种群(称为“Locrese 小柠檬”)进行比较。我们首次报道了这两种水果的特定植物学特征,并明确表明,古老的甜地中海莱檬那不勒斯甜莱檬和 Locrese 小柠檬是同一柑橘属的同义词。由于其起源地的生物多样性得到了保护,现在可以为农业产业目的恢复、加强和实施这种古老的甜莱檬的使用。