Discipline of Pharmaceutical Sciences, College of Health Sciences, University of KwaZulu-Natal, Westville Campus, Durban, South Africa.
J Eval Clin Pract. 2020 Oct;26(5):1522-1529. doi: 10.1111/jep.13339. Epub 2020 Jan 6.
RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: There are currently no criteria to guide appropriate prescribing to older persons in Africa. Although the American Geriatrics Society-Beers (AGS-Beers) Criteria appear to be favoured by African researchers, there is a need to adapt its recommendations to the continent's health care systems. This study aimed to adapt the AGS-Beers recommendations to Nigerian and South African health care contexts.
A modified Delphi technique was used to explore Nigerian and South African experts' consensus on the applicability of the 2015 AGS-Beers Criteria recommendations to older persons in Africa. Thirty-two recommendations, 21 from the parent Criteria and 11 modified, were explored among 10 purposively selected medical and pharmacy experts in a predetermined two-round survey that utilized a 5-point Likert scale. Consensus was defined as a lower-limit 95% CI mean ratings of ≥3.0.
Overall, the experts reached consensus on 62.5% (20/32) of the recommendations and 76.2% (16/21) of the parent AGS-Beers' recommendations specifically. While the experts consensually agreed that medications with strong anticholinergic effects should be generally avoided in older persons, mean = 4.11 (SD = ±1.27, 95% CI, 3.14-5.09), they could not reach a consensus on the context-specific recommendation to avoid amitriptyline in neuropathic pain mean = 3.11 (SD = ±1.05, 95% CI, 2.30-3.92).
The 2015 AGS-Beers Criteria were adapted to the Nigerian and South African health care contexts. The adapted and the parent recommendations differed in their context specificity. The recommendations may serve as a guide to clinicians when prescribing medications to older persons in Nigeria and South Africa.
背景、目的和目标:目前,非洲还没有指导为老年人适当开药的标准。尽管美国老年医学会-贝尔准则(AGS-Beers Criteria)似乎受到非洲研究人员的青睐,但仍需要根据非洲大陆的医疗保健系统对其建议进行调整。本研究旨在将 AGS-Beers 建议调整为适合尼日利亚和南非的医疗保健环境。
采用改良德尔菲技术,探讨 10 名经专门挑选的医学和药学专家对将 2015 年 AGS-Beers 准则建议应用于非洲老年人的适用性的共识。在一项预定的两轮调查中,使用 5 分李克特量表,对 32 项建议(来自母准则的 21 项和修改后的 11 项)进行了探索。共识定义为下限 95%CI 平均评分≥3.0。
总体而言,专家们对 32 项建议中的 62.5%(20/32)和具体的 AGS-Beers 准则的 76.2%(16/21)达成了共识。尽管专家们一致认为,应避免在老年人中普遍使用具有强抗胆碱能作用的药物,平均值=4.11(SD=±1.27,95%CI,3.14-5.09),但他们无法就避免阿米替林治疗神经病理性疼痛的具体建议达成共识,平均值=3.11(SD=±1.05,95%CI,2.30-3.92)。
2015 年 AGS-Beers 准则已被调整为适合尼日利亚和南非的医疗保健环境。调整后的和原始的建议在具体情况方面有所不同。这些建议可以作为尼日利亚和南非的临床医生为老年人开处方的指南。