Pesso J L, Floret D, Cochat P, Dumont C
Unité de réanimation pédiatrique, Hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Pediatrie. 1988;43(3):263-7.
This paper investigates 21 patients (16 infants and 5 children) with Pneumococcal meningitis, 15 of which presented with a severe form. Intracranial pressure (IP) monitoring was performed in 7 patients who all had severe (4) or mild (3) intracranial hypertension (IH). Twelve children had a favourable outcome, 7 had sequelae (3 severe) and 2 died from coning, one before monitoring, the second after exhibiting the highest IP and the lowest cerebral perfusion pressure of the series. The 3 children with severe sequelae had a severe form (2) or a mild but prolonged form (1) of IH. The 4 patients who recovered with moderate sequelae presented severe (1), mild IH (1) or were not monitored (2). There were 14 cases with neurological complications. In 8 patients, this seemed to be related to cerebral oedema and IH; coning caused the death of 2 of them; the 6 others exhibited lesions of cerebral oedema on CT-scan, isolated or associated with cerebral infarction or subdural effusion. In the 6 others patients, IP monitoring was not performed; there was no evidence of cerebral oedema on CT-scan; 2 exhibited cerebral infarction and 3 a moderate ventricular dilatation; 2 had hemodynamic problems from acute pneumococcemia in one case and neurovegetative disturbances associated with cerebral infarction in the second. Pneumococcus meningitis remains a severe disease. The prognosis of severe forms can be improved by IP monitoring since IH seems to be the most frequent mechanism of complication.
本文对21例肺炎球菌性脑膜炎患者(16例婴儿和5例儿童)进行了研究,其中15例表现为重症形式。对7例患者进行了颅内压(IP)监测,这些患者均患有重度(4例)或轻度(3例)颅内高压(IH)。12例儿童预后良好,7例有后遗症(3例严重),2例死于脑疝,1例在监测前死亡,另1例在出现该系列中最高的颅内压和最低的脑灌注压后死亡。3例有严重后遗症的儿童患有重度(2例)或轻度但持续时间长的(1例)颅内高压。4例恢复后有中度后遗症的患者表现为重度(1例)、轻度颅内高压(1例)或未进行监测(2例)。有14例出现神经并发症。在8例患者中,这似乎与脑水肿和颅内高压有关;脑疝导致其中2例死亡;其他6例在CT扫描上显示有脑水肿病变,孤立出现或与脑梗死或硬膜下积液相关。在其他6例患者中,未进行颅内压监测;CT扫描上没有脑水肿的证据;2例出现脑梗死,3例有中度脑室扩张;1例因急性肺炎球菌血症出现血流动力学问题,另1例与脑梗死相关出现神经植物功能紊乱。肺炎球菌性脑膜炎仍然是一种严重的疾病。由于颅内高压似乎是最常见的并发症机制,通过颅内压监测可以改善重症形式的预后。