Gross N J
Ann Intern Med. 1977 Jan;86(1):81-92. doi: 10.7326/0003-4819-86-1-81.
The cellular effects of irradiating the lungs are rleated to the histologic and clinical sequelae. The occurrence and severity of damage rare semiquantitatively related to the volume of lung irradiated, and the dose rate of irradiation. The clinical syndrome occurs in up to about 10% of patients and consists of an acute transient phase, radiation pneumonitis, usually occurring 6 to 12 weeks after radiation therapy. This is followed by clinical remission except in the most severe cases and gradula radiologic progression to the stage of radiation fibrosis over the next 6 to 12 months. Concommittant chemotherapy, repeat courses of radiation, and steroid wihtdrawal are exacerbating factors. Characteristic changes in pulmonary function and radiographic appearance are described, and management is reviewed.
肺部受照射的细胞效应与组织学和临床后遗症相关。损伤的发生和严重程度与受照射肺组织的体积以及照射剂量率呈半定量关系。临床综合征发生在高达约10%的患者中,包括急性短暂期、放射性肺炎,通常在放射治疗后6至12周出现。除最严重的病例外,随后会出现临床缓解,并在接下来的6至12个月内逐渐出现放射学进展至放射性纤维化阶段。同步化疗、重复放疗疗程以及停用类固醇是加重因素。描述了肺功能和影像学表现的特征性变化,并对治疗进行了综述。