Radon Group, University of Cantabria, C/Cardenal Herrera Oria s/n 39011, Santander, Spain. The Cantabrian International Institute for Prehistoric Research (IIIPC), Spain.
J Radiol Prot. 2020 Jun;40(2):367-380. doi: 10.1088/1361-6498/ab6fd2. Epub 2020 Jan 24.
The atmosphere of caves is a special environment where it is necessary to take into account some particular characteristics when assessing the radon dose. The equilibrium factor (F) between radon and its progeny, and especially its unattached fraction (f ), is a key parameter in radon dose evaluation. In order to consider the specific features of the atmosphere in the Altamira Cave, the radon and particle concentrations have been measured. The mean annual radon concentration inside the cave over the period 2013-2019 is around 3500 Bq m with a standard deviation of 1833 Bq m and this exhibits seasonal variations. This value surpasses all international (WHO, IAEA, ICRP) upper action and reference levels (occupational and non-occupational). Dose rate levels expressed in μSv h were estimated for four different equilibrium scenarios between radon and its progeny Po, Pb, Bi and Po. The most recent dose conversion factors have been used and the contribution made to the dose by the unattached fraction of radon progeny f has been also assessed from the particle concentration. The results suggest that the mean annual dose levels show variations of up to 500% due to the range of F and the f considered in this study. Given the high radon concentrations usually found in show caves, the best way to reduce this variability and its associated uncertainty in dose assessment is to conduct specific studies aimed at determining both F and f .
洞穴中的大气是一种特殊的环境,在评估氡剂量时需要考虑一些特殊的特征。氡与其子体之间的平衡因子 (F),尤其是其非结合部分 (f),是氡剂量评估中的关键参数。为了考虑阿尔塔米拉洞穴中大气的特殊特征,已经测量了氡和粒子浓度。在 2013 年至 2019 年期间,洞穴内的平均年氡浓度约为 3500 Bq m,标准偏差为 1833 Bq m,且呈现季节性变化。该值超过了所有国际(世界卫生组织、国际原子能机构、国际辐射防护委员会)的上限行动和参考水平(职业和非职业)。在氡与其子体 Po、Pb、Bi 和 Po 之间的四种不同平衡情况下,估算了以 μSv h 表示的剂量率水平。使用了最新的剂量转换因子,并根据粒子浓度评估了氡子体非结合部分 f 对剂量的贡献。结果表明,由于本研究中考虑的 F 和 f 的范围,平均年剂量水平的变化幅度高达 500%。鉴于通常在展示洞穴中发现的高氡浓度,降低这种变异性及其在剂量评估中的相关不确定性的最佳方法是进行专门的研究,以确定 F 和 f 。