Scott Russ
Forensic Psychiatrist, The Park - Centre for Mental Health, Treatment and Research, Brisbane, Australia.
Psychiatr Psychol Law. 2017 Mar 1;24(2):163-190. doi: 10.1080/13218719.2017.1291275. eCollection 2017.
Because the state has a specialised Mental Health Court, in which the presiding Supreme Court judge is assisted by two psychiatrists, and 'fitness for trial' had a statutory definition in the Mental Health Act 2000, the Queensland jurisdiction has developed an extensive jurisprudence in relation to determinations of 'fitness for trial'. In 2012, the Queensland Court of Appeal dismissed an appeal from a decision of the Mental Health Court that an appellant was fit for trial. After the Mental Health Court made a second determination in 2014, the appellant argued that since he was without legal representation and the statutory definition of 'fitness for trial' included a 'fit to instruct counsel' criterion, the previous assessments as to fitness for trial were irrelevant. In the subsequent decision in [2015] QCA 196, the Court of Appeal considered the statutory interpretation of the relevant provisions and the common law concepts of 'fitness to plead' and 'fitness for trial' particularly in the context of a self-represented defendant. The decision of the Queensland Court of Appeal decision effectively removes the safeguard that the accused should, in most circumstances, have legal representation in a criminal trial.
由于该州设有专门的心理健康法庭,由两名精神病医生协助最高法院主审法官,且《2000年心理健康法》对“受审能力”有法定定义,昆士兰州司法辖区在“受审能力”判定方面已形成了广泛的判例法。2012年,昆士兰州上诉法院驳回了对心理健康法庭一项裁决的上诉,该裁决认定一名上诉人具备受审能力。在心理健康法庭于2014年做出第二次判定后,上诉人辩称,由于他没有法律代表,且“受审能力”的法定定义包括“适合指示律师”这一标准,之前关于受审能力的评估无关紧要。在随后于[2015] QCA 196号案中的裁决中,上诉法院考虑了相关条款的法定解释以及“答辩能力”和“受审能力”的普通法概念,尤其是在被告自行辩护的情况下。昆士兰州上诉法院的这一裁决实际上取消了一项保障措施,即在大多数情况下,刑事审判中的被告应有法律代表。