Department of Genetics and Molecular Biology, University of Rome, La Sapienza, Rome, Italy.
Am J Primatol. 1983;5(3):257-260. doi: 10.1002/ajp.1350050310.
In a group of Japanese macaques, a multiparous high-ranking female gave birth to an infant and, two days later, adopted a neonate abandoned right after birth by a primiparous low-ranking female. Both infants were reared successfully. Whereas the "selfish" explanation does not accord with the evidence from the present case, the "altruistic" explanation cannot be discarded definitively. However, the context and the consequences of the adoption suggest reproductive error on the part of the adoptive mother as the most likely explanation.
在一群日本猕猴中,一只多产的高级雌性猕猴生下一只幼崽,两天后,它收养了一只由初产的低级雌性猕猴刚生下就遗弃的幼崽。两只幼崽都成功地被抚养长大。虽然“自私”的解释与本案例中的证据不符,但“利他主义”的解释也不能被断然否定。然而,收养的背景和后果表明,作为最有可能的解释,领养母亲可能存在生殖错误。