Paediatric Surgery, Royal London Hospital, London, UK.
Gastroenterology, Great Ormond Street Hospital, London, UK.
Neurogastroenterol Motil. 2020 Jun;32(6):e13797. doi: 10.1111/nmo.13797. Epub 2020 Jan 27.
Defecatory disorders in children, including chronic constipation (CC) and fecal incontinence (FI), are common conditions worldwide and have a significant impact on children, their families, and the healthcare system. Anorectal manometry (ARM) and high-resolution anorectal manometry (HRAM) are relatively novel tools for the assessment of anal sphincter function and rectal sensation and have contributed significantly to improving the understanding of the anorectum as a functional unit. ARM has been recognized as the investigation of choice for adults with symptoms of defecation disorders, including fecal incontinence (FI), evacuation difficulties, and constipation. Although it is the gold standard tool in adults, it has yet to be formally accepted as a standardized diagnostic tool in the pediatric age, with limited knowledge regarding indications, protocol, and normal values. ARM/HRAM is slowly becoming recognized among pediatricians, but given that there are currently no agreed guidelines there is a risk that will lead to diversity in practice. The British Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (BSPGHAN)-Motility Working Group (MWG) therefore has taken the opportunity to provide guidance on the use of ARM/HRAM in children with CC and/or FI.
儿童排便障碍,包括慢性便秘(CC)和粪便失禁(FI),是全球范围内常见的疾病,对儿童、他们的家庭和医疗保健系统都有重大影响。肛门直肠测压(ARM)和高分辨率肛门直肠测压(HRAM)是评估肛门括约肌功能和直肠感觉的相对较新的工具,它们极大地促进了人们对肛门直肠作为一个功能单位的理解。ARM 已被认为是成人排便障碍症状(包括粪便失禁(FI)、排空困难和便秘)的首选检查方法。尽管它是成人的金标准工具,但尚未被正式接受为儿科年龄的标准化诊断工具,关于适应证、方案和正常值的知识有限。ARM/HRAM 在儿科医生中逐渐得到认可,但由于目前没有达成共识的指南,可能会导致实践的多样性。因此,英国儿科学胃肠病学、肝病学和营养学学会(BSPGHAN)-动力工作组(MWG)借此机会提供了关于 ARM/HRAM 在 CC 和/或 FI 儿童中的应用的指导。