Norwegian Institute for Water Research (NIVA), Gaustadalléen 21, Oslo 0349, Norway.
Queensland Alliance for Environmental Health Sciences (QAEHS), The University of Queensland, 20 Cornwall St, Woolloongabba, Queensland 4102, Australia.
Environ Sci Technol. 2020 Mar 3;54(5):2707-2714. doi: 10.1021/acs.est.9b05784. Epub 2020 Feb 21.
Naphthenic acids (NAs) constitute one of the toxic components of the produced water (PW) from offshore oil platforms discharged into the marine environment. We employed liquid chromatography (LC) coupled to high-resolution mass spectrometry with electrospray ionization (ESI) in negative mode for the comprehensive chemical characterization and quantification of NAs in PW samples from six different Norwegian offshore oil platforms. In total, we detected 55 unique NA isomer groups, out of the 181 screened homologous groups, across all tested samples. The frequency of detected NAs in the samples varied between 14 and 44 isomer groups. Principal component analysis (PCA) indicated a clear distinction of the PW from the tested platforms based on the distribution of NAs in these samples. The averaged total concentration of NAs varied between 6 and 56 mg L, among the tested platforms, whereas the concentrations of the individual NA isomer groups ranged between 0.2 and 44 mg L. Based on both the distribution and the concentration of NAs in the samples, the CHO isomer group appeared to be a reasonable indicator of the presence and the total concentration of NAs in the samples with a Pearson correlation coefficient of 0.89.
环烷酸(NAs)是从近海石油平台排放到海洋环境中的采出水(PW)中的有毒成分之一。我们采用液相色谱(LC)与电喷雾电离(ESI)负离子模式的高分辨率质谱联用技术,对来自挪威六个近海石油平台的 PW 样品进行了全面的化学特性分析和 NAs 定量分析。在所有测试的样品中,我们共检测到 55 种独特的 NA 异构体组,而筛选出的同源组有 181 个。样品中检测到的 NA 出现频率在 14 到 44 种异构体组之间变化。主成分分析(PCA)表明,根据这些样品中 NAs 的分布,可以清楚地区分 PW 和测试平台。在测试的平台中,NA 的平均总浓度在 6 到 56mg/L 之间变化,而各个 NA 异构体组的浓度在 0.2 到 44mg/L 之间变化。基于样品中 NAs 的分布和浓度,CHO 异构体组似乎是样品中 NAs 存在和总浓度的一个合理指标,其皮尔逊相关系数为 0.89。