Suppr超能文献

2008 年至 2015 年德国献血者的乙型肝炎病毒感染检测。

Detection of hepatitis B virus infection in German blood donors 2008-2015.

机构信息

Testing Laboratory for in vitro Diagnostic Medical Devices, Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.

Safety of Medicinal Products and Medical Devices, Paul-Ehrlich-Institut, Langen, Germany.

出版信息

Vox Sang. 2020 Apr;115(3):152-161. doi: 10.1111/vox.12890. Epub 2020 Feb 5.

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES

Assessment of HBV-NAT testing compared to HBsAg and anti-HBc screening in German blood establishments for the period 2008-2015.

MATERIALS AND METHODS

Blood donations screened for HBsAg and anti-HBc along with HBV-NAT were evaluated. Sensitivity of HBsAg and HBV-NAT tests was compared in 30 HBV seroconversion panels and with the viral load of the NAT-only cases. Residual risk for HBV in the WP was modelled.

RESULTS

A total of 45 270 111 donations were evaluated. There were 29 NAT-only cases in the HBsAg-negative HBV-WP, one by ID-NAT and 28 by MP-NAT. MP-NAT, on average, showed higher sensitivity than HBsAg testing: MP-NAT-LoD of 146 IU/ml vs. 362 IU/ml HBV DNA for positive HBsAg detection (range 135-1502 IU/ml), resulting in 3·1 days (range 2·0-4·8 days) earlier HBV detection. Viral loads of the NAT-only cases confirmed the sensitivity of the HBV tests in the seroconversion study. One HBsAg-negative case was due to a new HBsAg mutant combination. There was one HBsAg-reactive only case. In addition, HBV incidence in the HBV-WP included 41 HBsAg-/HBV-NAT-positives and three HBV transmission cases. The residual risk for HBsAg was estimated to be 1:1 619 419-1 268 474 compared to 1:2 793 365-2 134 702 for MP-NAT. Within chronic HBV (HBsAg-/anti-HBc-positive and MP-NAT-negative) 70% were ID-NAT positive at low viral load (median 20 IU/ml). Among anti-HBc-only, supplementary ID-NAT detected 23 occult HBV infections.

CONCLUSIONS

In the HBV-WP, MP-NAT provided a higher sensitivity than HBsAg testing, obtained a considerably higher yield and reduced the risk for HBV transmission. In later HBV stages, anti-HBc screening and HBV-ID-NAT intercepted potentially infectious donations.

摘要

背景与目的

评估 2008-2015 年德国血站乙型肝炎病毒核酸检测(HBV-NAT)与乙型肝炎表面抗原(HBsAg)和抗-HBc 筛查的比较。

材料与方法

评估了同时检测 HBsAg 和抗-HBc 以及 HBV-NAT 的血液捐献。比较了 30 例乙型肝炎病毒血清学转换检测面板和仅进行 NAT 检测的病例中的 HBsAg 和 HBV-NAT 检测的敏感性。并对 WP 中的乙型肝炎病毒残余风险进行了建模。

结果

共评估了 45270111 份献血。在 HBsAg 阴性的乙型肝炎病毒 WP 中,有 29 例仅进行了 NAT 检测,其中 1 例为 ID-NAT,28 例为 MP-NAT。MP-NAT 的平均敏感性高于 HBsAg 检测:HBsAg 检测阳性的 MP-NAT-LoD 为 146IU/ml,而 HBV DNA 为 362IU/ml(范围 135-1502IU/ml),这导致 HBV 检测提前 3.1 天(范围 2.0-4.8 天)。仅进行 NAT 检测的病例的病毒载量证实了血清学转换研究中 HBV 检测的敏感性。有 1 例 HBsAg 阴性是由于新的 HBsAg 突变组合所致。有 1 例仅 HBsAg 反应性。此外,HBV-WP 中的 HBV 发病率包括 41 例 HBsAg-/HBV-NAT 阳性和 3 例 HBV 传播病例。与 MP-NAT 相比,HBsAg 的残余风险估计为 1:1619419-1:1268474,而 MP-NAT 的残余风险估计为 1:2793365-1:2134702。在慢性乙型肝炎(HBsAg-/抗-HBc 阳性和 MP-NAT 阴性)中,70%的 ID-NAT 在低病毒载量时呈阳性(中位数为 20IU/ml)。在仅抗-HBc 阳性中,补充的 ID-NAT 检测到 23 例隐匿性乙型肝炎感染。

结论

在 HBV-WP 中,MP-NAT 比 HBsAg 检测具有更高的敏感性,获得了更高的产量,并降低了 HBV 传播的风险。在乙型肝炎病毒的后期阶段,抗-HBc 筛查和 HBV-ID-NAT 可以拦截潜在的传染性献血。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验