Bordes Stephen John, Murray Ian Victor Joseph, Sylvester Johansen A
Department of Anatomical Sciences, Medical Student Research Institute, St. George's University School of Medicine, St. George's, Grenada.
Department of Medical Physiology Physiology, Engineering Medicine, Texas A&M University, Houston, Texas, USA.
BMJ Case Rep. 2020 Feb 9;13(2):e231888. doi: 10.1136/bcr-2019-231888.
A 25-year-old woman presented a challenging diagnosis of acute rheumatic fever (ARF). Initial symptoms included dry cough and three minor Jones criteria (unabating fever (38.4°C, 0d), elevated acute phase reactants (C-reactive protein, 13d) and joint pain (monoarthralgia) in her neck (0d)). ARF was diagnosed only after presentation of two major Jones criteria (polyarthritis/polyarthralgia (16d) and erythema marginatum (41d)) and positive antistreptolysin O titre (44d). Parotid swelling, peripheral oedema, elevated liver enzymes and diffuse lymphadenopathy complicated the diagnosis. Throat swab, chorea and carditis were negative or absent. Atypical ARF is challenging to recognise. There is no diagnostic test and its presentation is similar to that of other diseases. While the 2015 Jones criteria modification increased specificity of ARF diagnosis, atypical cases may still be missed, especially by physicians in developed countries. Suspicion of atypical ARF, especially after travel to high incidence regions, would allow for earlier treatment and prevention of rheumatic heart disease.
一名25岁女性被诊断为急性风湿热(ARF),这一诊断颇具挑战性。初始症状包括干咳以及三项轻微的琼斯标准(持续发热(38.4°C,0天)、急性期反应物升高(C反应蛋白,13天)和颈部关节疼痛(单关节痛,0天))。仅在出现两项主要的琼斯标准(多关节炎/多关节痛(16天)和边缘性红斑(41天))以及抗链球菌溶血素O滴度呈阳性(44天)后,才确诊为ARF。腮腺肿大、外周水肿、肝酶升高和弥漫性淋巴结病使诊断变得复杂。咽拭子检查、舞蹈病和心肌炎均为阴性或未出现。非典型ARF很难识别。目前尚无诊断性检查,其临床表现与其他疾病相似。虽然2015年对琼斯标准的修订提高了ARF诊断的特异性,但非典型病例仍可能被漏诊,尤其是发达国家的医生。怀疑非典型ARF,特别是在前往高发病率地区旅行后,有助于早期治疗并预防风湿性心脏病。