Kondo S, Aoki T, Nagao S, Gi H, Matsunaga M, Fujita Y
Department of Neurosurgery, Kurashiki Central Hospital, Okayama, Japan.
No Shinkei Geka. 1988 Oct;16(11):1299-304.
For the treatment of unclippable giant carotid artery aneurysms, proximal occlusion of the carotid artery is still an accepted treatment by surgical ligation, Selverstone clamp, or detachable balloon. However, proximal artery occlusion should be avoided as far as possible. Use of detachable balloons for proximal artery occlusion in the treatment of giant intracranial aneurysm in children has been reported by several authors, but no report of successfully treated cases of occlusion of the aneurysm without occlusion of the parent artery can be found. On January 1st, 1987, a-5-year old girl was admitted to our clinic with chief complaints of exophthalmos and loss of vision in her left eye. On admission, neurological examination showed palsies of the left oculomotor and abducens nerve and left internal carotid angiogram visualized a giant aneurysm in the cavernous portion. A balloon catheter procedure was carried out under general anesthesia using an intra-arterial catheter technique. A No. 9 French introducer catheter was placed through the femoral artery sheath. No filling of aneurysm without occlusion of the parent artery could be confirmed by angiogram. No. 12 Debrun detachable balloon was then detached. Postoperative course was uneventful. Subsequently, her oculomotor and abducens nerve palsies disappeared. Digital subtraction angiography taken about three months after the procedure showed complete occlusion of the aneurysm. The authors emphasized that the occlusion of the aneurysm using a detachable balloon was also the ideal method for the treatment of the children's giant aneurysm.
对于无法夹闭的巨大颈动脉动脉瘤的治疗,颈动脉近端闭塞仍是一种可接受的治疗方法,可通过手术结扎、塞尔弗斯通夹闭或可脱性球囊实现。然而,应尽可能避免近端动脉闭塞。几位作者报道了在儿童巨大颅内动脉瘤治疗中使用可脱性球囊进行近端动脉闭塞,但未发现关于在不闭塞载瘤动脉的情况下成功治疗动脉瘤闭塞的病例报告。1987年1月1日,一名5岁女孩因左眼突眼和视力丧失为主诉入住我院。入院时,神经系统检查显示左侧动眼神经和展神经麻痹,左侧颈内动脉血管造影显示海绵窦段有一个巨大动脉瘤。在全身麻醉下采用动脉内导管技术进行了球囊导管操作。通过股动脉鞘置入一根9号法国导入导管。血管造影证实未闭塞载瘤动脉时动脉瘤无充盈。然后释放了一个12号德布伦可脱性球囊。术后过程顺利。随后,她的动眼神经和展神经麻痹消失。术后约三个月进行的数字减影血管造影显示动脉瘤完全闭塞。作者强调,使用可脱性球囊闭塞动脉瘤也是治疗儿童巨大动脉瘤的理想方法。