1Department of Neurosurgery, George Washington University, Washington, DC.
7Global Brainsurgery Initiative, Washington, DC.
Neurosurg Focus. 2020 Mar 1;48(3):E2. doi: 10.3171/2019.12.FOCUS19800.
The current report is the first of its kind in describing the neurosurgical training in modern-day Vietnam. Starting with in-depth face-to-face interviews, followed by electronically distributed questionnaires, a detailed picture of the training systems emerged.Neurosurgical training in Vietnam is multifaceted and dichotomous. The country of nearly 100 million people currently has only one neurosurgery-specific residency program, at the University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi Minh City (UMPHCMC). This program lasts for 3 years, and Westerners might recognize many similarities to programs native to their countries. A similar training program exists in the north, at the Hanoi Medical University, but at this institution, trainees focus on neurosurgery only in the final year of their 3-year training. Neurosurgical training that resembles the program in Hanoi permeates the rest of the country, and the goal for all of the programs is to rapidly produce surgeons who can be dispersed throughout the country to treat patients requiring urgent neurosurgical procedures who are medically unsuitable for transfer to large urban centers and multispecialty hospitals. For the privilege of practicing elective neurosurgery, trainees around the country are required to acquire further training in Ho Chi Minh City or Hanoi or during fellowships abroad.A clear description of the neurosurgical training systems in Vietnam is hard to achieve, as there exist many diverse pathways and no standard definition of the endpoint for training. Unification and a clearer certification standard will likely help to elevate the standards of training and the state of neurosurgical practice in Vietnam.
本报告首次描述了现代越南的神经外科培训情况。从深入的面对面访谈开始,随后通过电子方式分发问卷,详细描绘了培训系统的情况。越南的神经外科培训是多方面的,也是二分的。这个拥有近 1 亿人口的国家目前只有一个专门的神经外科住院医师培训项目,位于胡志明市医科大学(UMPHCMC)。该项目为期 3 年,西方可能会发现许多与本国项目相似的地方。在北部的河内医科大学也有类似的培训项目,但在该机构,培训生仅在 3 年培训的最后一年专注于神经外科。类似于河内项目的神经外科培训在越南其他地区也很普遍,所有项目的目标都是快速培养出能够分散到全国各地的外科医生,以治疗需要紧急神经外科手术的患者,这些患者因医疗原因不适合转移到大型城市中心和多专科医院。为了能够从事选择性神经外科手术,全国各地的培训生都需要在胡志明市或河内或在国外进行进修培训。要准确描述越南的神经外科培训系统是很困难的,因为存在许多不同的途径,而且培训的终点也没有明确的定义。统一和更明确的认证标准可能有助于提高越南的培训标准和神经外科实践水平。