Nakayama Atsuko, Iwama Kentaro, Makise Naohiro, Domoto Yukako, Ishida Junichi, Morita Hiroyuki, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Medicine, The University of Tokyo Hospital, Japan.
Department of Pathology, The University of Tokyo Hospital, Japan.
Intern Med. 2020 Jun 15;59(12):1525-1530. doi: 10.2169/internalmedicine.4271-19. Epub 2020 Mar 5.
A 49-year-old man was diagnosed with acute cardiac insufficiency based on evidence of congestive heart failure. The non-invasive measurement of the cardiac output using an AESCULON mini showed low cardiac output (CO, 3.9 L/min). We administered an intravenous diuretic for cardiac edema and dobutamine drip for low cardiac output. Soon after starting dobutamine at 3.2 γ (microg/kg/min), the CO improved to 6.8 L/min. Combination therapy of diuretic and dobutamine resolved the heart failure. CO measurement by an AESCULON mini was safe, cost-effective, and convenient. Data output correlates with the CO by Swan-Ganz catheterization. The non-invasive measurement of the CO permitted a smooth recovery without recurrence in this patient.
一名49岁男性因充血性心力衰竭证据被诊断为急性心功能不全。使用AESCULON微型设备对心输出量进行无创测量显示心输出量较低(心输出量,3.9升/分钟)。我们给予静脉利尿剂治疗心源性水肿,并给予多巴酚丁胺滴注治疗低心输出量。在以3.2微克/(千克/分钟)开始使用多巴酚丁胺后不久,心输出量提高到6.8升/分钟。利尿剂和多巴酚丁胺联合治疗解决了心力衰竭问题。通过AESCULON微型设备进行的心输出量测量安全、经济高效且方便。数据输出与经 Swan - Ganz 导管测量的心输出量相关。心输出量的无创测量使该患者顺利康复且未复发。