Department of Community Health, Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, Nairobi, Kenya.
Department of Global Health, University of Washington, Seattle, WA, USA.
J Int AIDS Soc. 2020 Mar;23(3):e25466. doi: 10.1002/jia2.25466.
Sustained HIV viral suppression resulting from antiretroviral therapy (ART) eliminates the risk of HIV transmission, a concept popularly framed as Undetectable = Untransmittable (U = U). We explored knowledge and acceptance of information around the elimination of HIV transmission risk with ART (U = U) in Kenya.
Our qualitative study was conducted within a project evaluating the use of pre-exposure prophylaxis (PrEP) integrated into ART care for HIV serodiscordant couples in public clinics in Kenya (the Partners Scale Up Project). From February 2017 to April 2019, we conducted semi-structured key informant interviews with 83 health providers and in-depth interviews with 61 HIV-negative people in serodiscordant relationships receiving PrEP services. Transcripts were coded using thematic analysis.
Health providers reported being aware of reduced risk of HIV transmission as a result of consistent ART use and used words such as "very low," "minimal" and "like zero" to describe HIV transmission risk after viral suppression. Providers reported finding viral load results helpful when counselling clients about the risk of HIV transmission. Many lacked confidence in U = U and counselled on consistent condom use even after viral suppression while some expressed concerns that communicating this message to people living with HIV (PLHIV) would lead them to engage in multiple sexual relationships. Other providers reported that they did not counsel about the reduced risk of HIV transmission after viral suppression for fear of being blamed if HIV transmission occurred. HIV-negative partners reported being informed about U = U by providers but they did not believe nor trust the message. Even after their partners achieved viral suppression, some HIV-negative partners were unwilling to stop PrEP, while others indicated that they would use condoms if they stopped PrEP to be sure that they were protected from HIV.
Despite awareness that effective ART use eliminates HIV transmission risk, there is both a lack of in-depth knowledge and conviction about the strategy among health providers and HIV-negative partners in serodiscordant relationships. New strategies that go beyond communicating the science of U = U to consider the local social and clinical environments could maximize the effectiveness of U = U.
抗逆转录病毒疗法(ART)带来的持续病毒抑制消除了 HIV 传播的风险,这一概念通常被表述为“检测不到=不传播”(U=U)。我们在肯尼亚探索了人们对通过 ART 消除 HIV 传播风险(U=U)的相关知识和接受程度。
我们的定性研究是在一个评估在肯尼亚公共诊所将暴露前预防(PrEP)整合到 ART 护理中用于 HIV 血清不一致伴侣的项目(伙伴规模扩大项目)中进行的。从 2017 年 2 月至 2019 年 4 月,我们对 83 名卫生保健提供者进行了半结构化关键知情人访谈,并对 61 名接受 PrEP 服务的血清不一致关系中的 HIV 阴性者进行了深入访谈。使用主题分析对转录本进行编码。
卫生保健提供者报告说,他们意识到持续使用 ART 可降低 HIV 传播的风险,并使用“非常低”、“最小”和“几乎为零”等词来描述病毒抑制后的 HIV 传播风险。提供者报告说,在为客户提供有关 HIV 传播风险的咨询时,他们发现病毒载量结果很有帮助。尽管许多人对 U=U 缺乏信心,即使在病毒抑制后仍建议坚持使用避孕套,但有些人担心向 HIV 感染者(PLHIV)传达这一信息会导致他们从事多个性伴侣关系。其他提供者报告说,他们没有就病毒抑制后 HIV 传播风险降低进行咨询,因为担心如果 HIV 传播发生,他们会受到指责。HIV 阴性伴侣报告说,提供者告知了他们关于 U=U 的信息,但他们既不相信也不信任这一信息。即使他们的伴侣实现了病毒抑制,一些 HIV 阴性伴侣也不愿意停止 PrEP,而另一些则表示,如果他们停止 PrEP,他们会使用避孕套,以确保他们免受 HIV 感染。
尽管卫生保健提供者和血清不一致关系中的 HIV 阴性伴侣意识到有效的 ART 使用可消除 HIV 传播风险,但他们对该策略缺乏深入的了解和信心。新策略除了传达 U=U 的科学知识外,还需要考虑当地的社会和临床环境,以最大限度地提高 U=U 的效果。