Department of Neurology, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
Department of Neurology, Otto-von-Guericke University, Magdeburg, Germany.
J Pain Symptom Manage. 2020 Aug;60(2):430-438.e1. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.02.021. Epub 2020 Mar 5.
There is no evidence-based treatment for fatigue in amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and identification of treatable causes determines management strategies. Although dyspnea is a key symptom of ALS and effectively treatable, it has not been sufficiently investigated whether dyspnea may be a fatigue-promoting factor.
To determine the level of fatigue in dyspneic ALS patients and whether fatigue is promoted by dyspnea. We further evaluated the correlation of fatigue with respiratory function tests.
About 101 dyspneic patients and 20 matched controls completed the ALS Functional Rating Scale-Extension and the Fatigue Severity Scale. Dyspneic patients additionally completed the Dyspnea-ALS Scale and the ALS Assessment Questionnaire and underwent respiratory function tests (forced vital capacity, sniff nasal inspiratory pressure, mean inspiratory and expiratory pressure with respective relaxation rates, and blood gases). Multiple regression and correlation analyses were conducted.
Dyspneic patients had significantly higher fatigue scores than nondyspneic patients, and their fatigue significantly affected quality of life. Dyspnea alone explained up to 24% of the variance in fatigue. No associations were observed between fatigue and respiratory function tests. Patients with noninvasive ventilation reported significantly more dyspnea and fatigue.
Fatigue is a frequent and bothersome symptom in dyspneic ALS patients. Dyspnea-related distress is, in contrast to objective indicators of respiratory impairment, a determining factor of experienced fatigue. There is an urgent need for further symptom relief beyond noninvasive ventilation. Adequate treatment of dyspnea has the potential for synergies in symptom management arising from the association between fatigue and dyspnea.
目前针对肌萎缩侧索硬化症(ALS)的疲劳尚无循证治疗方法,确定可治疗的病因决定了治疗策略。虽然呼吸困难是 ALS 的主要症状,且有效治疗方法已经明确,但对于呼吸困难是否为促进疲劳的因素尚未进行充分的研究。
确定呼吸困难的 ALS 患者的疲劳程度,以及呼吸困难是否会导致疲劳加重。我们进一步评估了疲劳与呼吸功能测试之间的相关性。
大约 101 名呼吸困难的患者和 20 名匹配的对照者完成了肌萎缩侧索硬化功能评定量表扩展版和疲劳严重程度量表。呼吸困难的患者还完成了呼吸困难肌萎缩侧索硬化量表和肌萎缩侧索硬化评估问卷,并接受了呼吸功能测试(用力肺活量、鼻吸气峰流速、吸气和呼气平均压力及相应的松弛率,以及血气分析)。进行了多元回归和相关性分析。
呼吸困难的患者疲劳评分明显高于非呼吸困难的患者,且疲劳严重影响了生活质量。呼吸困难单独解释了疲劳的 24%的方差。疲劳与呼吸功能测试之间无相关性。使用无创通气的患者报告了更多的呼吸困难和疲劳。
疲劳是呼吸困难的 ALS 患者常见且令人困扰的症状。与呼吸功能损伤的客观指标相反,呼吸困难相关的不适是疲劳的决定性因素。除了无创通气之外,还迫切需要进一步缓解症状。呼吸困难的充分治疗有可能通过疲劳与呼吸困难之间的关联产生协同作用,从而改善症状管理。