Spinal Center, IRCCS Fondazione S. Lucia, Rome, Italy.
Spinal Rehabilitation (SpiRe) Lab, IRCCS S. Lucia Foundation, Rome, Italy.
Spinal Cord Ser Cases. 2020 Mar 13;6(1):15. doi: 10.1038/s41394-020-0264-y.
Post-traumatic syringomyelia is a complication of traumatic spinal cord injury consisting in the development of a cavity within the spinal cord. Once considered an uncommon complication, its diagnosis has increased due to increased attention and advances in medical technology. Common symptoms of the syrinx are a sensory loss of the dissociated type with pain and temperature loss and the preservation of fine touch and vibratory sensation. Eventually, a deterioration of motor function with muscle wasting may occur.
We present the case of a 36-year-old woman who sustained a sport accident in 1996, resulting in AIS A, T7 paraplegia. She underwent a magnetic resonance imaging (MRI) examination because of neck and left shoulder pain that resolved after a short anti-inflammatory treatment. The MRI showed a large cavity involving the cord beneath T6 and the medulla. Septations were present at both the spinal cord and medulla levels. With regard to vertebral status, the MRI showed the presence of severe kyphosis at the fracture level together with spinal cord compression. The neurological examination was normal except for the pre-existing paraplegia and of a slight heat and pain sensation deficit in the C8 dermatome.
We discuss the need of regular follow-up examinations as even large syrines with involvement of the brainstem may be asymptomatic. We also discuss the possible pathogenetic factors including the type of treatment of the vertebral lesion.
创伤性脊髓损伤后发生的空洞性脊髓积水是一种并发症,表现为脊髓内出现囊腔。由于对该病的关注度提高和医疗技术进步,其诊断率有所增加,因此曾被认为是一种罕见的并发症。该病的常见症状包括分离性感觉丧失伴疼痛和温度丧失,以及精细触觉和振动觉保留。最终可能出现运动功能恶化伴肌肉萎缩。
我们介绍了一位 36 岁女性的病例,她在 1996 年的一次运动事故中受伤,导致 AIS A 型、T7 脊髓损伤。她因颈部和左肩疼痛接受了磁共振成像(MRI)检查,在经过短期抗炎治疗后疼痛缓解。MRI 显示在 T6 以下的脊髓和延髓存在一个大的囊腔。脊髓和延髓水平都存在分隔。就椎体状况而言,MRI 显示在骨折水平存在严重的后凸畸形,伴有脊髓受压。除了原有截瘫和 C8 皮节存在轻微的热和痛觉缺失外,神经系统检查正常。
我们讨论了定期随访检查的必要性,即使是涉及脑干的大型脊髓积水也可能无症状。我们还讨论了可能的发病因素,包括椎体病变的治疗类型。