Theodoridou Athina, Gika Helen, Diza Eudoxia, Garyfallos Alexandros, Settas Loucas
4 Department of Internal Medicine Hippokrateion University Hospital, Aristotle University of Thessaloniki Medical School, Thessaloniki, Greece.
Rheumatology Division, 1 Department of Internal Medicine, Aristotle University of Thessaloniki Medical School, Thessaloniki, Greece.
Mediterr J Rheumatol. 2017 Mar 28;28(1):33-40. doi: 10.31138/mjr.28.1.33. eCollection 2017 Mar.
To determine the impact of celecoxib and etoricoxib therapy on serum and synovial fluid levels of IL-1β, IL-6, TNF-α, sTNFR1, sTNFR2 and IL-1Ra in patients with inflammatory arthritis. To determine the correlation between cytokine changes and synovial membrane penetration index of the study drugs, and pain VAS change.
Fifty-one patients with inflammatory synovial fluid accumulation in a knee joint (33 women), randomized on 3 groups of 17 each: 100 mg b.i.d. celecoxib treated group, 90 mg o.d. etoricoxib treated group, and the control group with no NSAID treatment. Cytokines serum and synovial fluid levels as well as membrane penetration index were assessed prior and after treatment.
Celecoxib led to decrease of both synovial fluid and serum levels of IL-6 (p=0.017 and p=0.003, respectively). In the etoricoxib treated group synovial fluid IL-6 concentration was significantly decreased after treatment (p=0.019). Correlating the study drugs penetration index with the change of cytokines and their receptors levels, positive correlation was found with the reduction of synovial fluid IL-1β for the celecoxib (p=0.032) and with the increase of synovial fluid sTNFR1 for the etoricoxib group (p=0.028). Pain VAS reduction was positively correlated with decrease of synovial fluid IL-1β (p=0.041) and IL-6 levels (p<0.005) and negative with synovial fluid sTNFR1 changes (p=0.045) in celecoxib group, and negative with serum TNF-α decrease (p=0.044) in the etoricoxib group.
Our results suggest that celecoxib and etoricoxib inhibit the inflammatory cytokines, mostly in synovial fluid but also in serum, causing through this mechanism, decrease of inflammation, irrespective to COX-2 inhibition.
确定塞来昔布和依托考昔治疗对炎性关节炎患者血清及滑液中白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、可溶性肿瘤坏死因子受体1(sTNFR1)、可溶性肿瘤坏死因子受体2(sTNFR2)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)水平的影响。确定细胞因子变化与研究药物滑膜穿透指数以及疼痛视觉模拟评分(VAS)变化之间的相关性。
51例膝关节有炎性滑液积聚的患者(33例女性),随机分为3组,每组17例:100mg每日两次塞来昔布治疗组、90mg每日一次依托考昔治疗组和未接受非甾体抗炎药(NSAID)治疗的对照组。在治疗前后评估细胞因子的血清和滑液水平以及滑膜穿透指数。
塞来昔布导致滑液和血清中IL-6水平均降低(分别为p=0.017和p=0.003)。在依托考昔治疗组中,治疗后滑液IL-6浓度显著降低(p=0.019)。将研究药物的穿透指数与细胞因子及其受体水平的变化相关联,发现塞来昔布与滑液IL-1β的降低呈正相关(p=0.032),依托考昔组与滑液sTNFR1的增加呈正相关(p=0.028)。在塞来昔布组中,疼痛VAS降低与滑液IL-1β降低(p=0.041)和IL-6水平降低(p<0.005)呈正相关,与滑液sTNFR1变化呈负相关(p=0.045),在依托考昔组中与血清TNF-α降低呈负相关(p=0.044)。
我们的结果表明,塞来昔布和依托考昔抑制炎性细胞因子,主要是在滑液中,但也在血清中,通过这种机制导致炎症减轻,与COX-2抑制无关。