Zhang Mengxue, Guan Ling, Wang Lili, Li Ying
Department of Acupuncture and Moxibustion, Chinese People's Liberation Army General Hospital, Beijing 100853, China.
J Tradit Chin Med. 2018 Jun;38(3):439-446.
To evaluate the effect of heat stimulation via scar-producing moxibustion at the acupoints Zusanli (ST 36) and Feishu (BL 13) on the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) and quality of life in patients with non-small-cell lung cancer (NSCLC).
Seventy patients with NSCLC were randomly assigned into two groups: group A received scar-producing moxibustion at the acupoints Zusanli (ST 36) and Feishu (BL 13) every day for 6 weeks, while group B received no intervention (control group). Outcome measures were the NLR and the scores from the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30). The NLR and the EORTC QLQ-C30 were assessed at baseline and at the end of 6 weeks.
Five participants dropped out, leaving a final total of 65 participants who completed the trial. Groups A and B had a similar mean NLR at baseline. After the treatment course, the NLR in group A was significantly lower than that in group B (P < 0.001). Compared with group B, the EORTC QLQ-C30 scores in group A were significantly greater in terms of global health status or quality of life (P < 0.001) and function (P < 0.05), and significantly lower in terms of symptoms (P < 0.05).
The present study suggests that performing scar-producing moxibustion by heat-stimulating the acupoints Zusanli (ST 36) and Feishu (BL 13) effectively decreases the NLR and improves the quality of life in patients with NSCLC.
评估通过对足三里穴(ST 36)和肺俞穴(BL 13)进行瘢痕灸热刺激对非小细胞肺癌(NSCLC)患者中性粒细胞与淋巴细胞比值(NLR)及生活质量的影响。
将70例NSCLC患者随机分为两组:A组每天对足三里穴(ST 36)和肺俞穴(BL 13)进行瘢痕灸,持续6周,而B组不进行干预(对照组)。观察指标为NLR以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)的评分。在基线期和6周结束时评估NLR和EORTC QLQ-C30。
5名参与者退出,最终共有65名参与者完成试验。A组和B组在基线时的平均NLR相似。疗程结束后,A组的NLR显著低于B组(P < 0.001)。与B组相比,A组的EORTC QLQ-C30评分在总体健康状况或生活质量方面(P < 0.001)和功能方面(P < 0.05)显著更高,在症状方面显著更低(P < 0.05)。
本研究表明,通过热刺激足三里穴(ST 36)和肺俞穴(BL 13)进行瘢痕灸可有效降低NSCLC患者的NLR并改善其生活质量。