Brevis Loreto, Vargas Sergio, Oddó David, Méndez Gonzalo P
Departamento de Anatomía Patológica, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Departamento de Oncología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Rev Med Chil. 2019 Dec;147(12):1510-1517. doi: 10.4067/S0034-98872019001201510.
Background Lupus nephritis (LN) is a complication of systemic lupus erythematosus that requires renal biopsy (RB). Proliferative classes III, IV-S, IV-G have especial clinical and pathological characteristics. Aim To determine the association between pathological features in RB with serum creatinine and urine protein levels. Material and Methods We analyzed 186 RB performed in adults aged 18 to 73 years, from a renal pathology reference center. Histopathological variables such as class and subclass of proliferative LN, endocapillary and extracapillary proliferation, activity and chronicity indexes, and vascular sclerosis were correlated with serum creatinine and urine protein levels, at the time of diagnosis. Results As compared with LN III, all the morphological and laboratory values were significantly more deteriorated in LN IV, with special focus on vascular sclerosis. Serum creatinine was the only variable that significantly differentiated LN IV-S from LN IV-G. Proteinuria was non-significantly higher in LN IV-G compared to LN IV-S. However, the difference became significant when proteinuria was compared between LN IV-G and LN III. Conclusions The significant difference in serum creatinine between LN IV-S and LN IV-G supports the concept that they are different subclasses. Proteinuria is a variable that differentiates classes III from IV-G, being significantly higher in the second. Severe arteriosclerosis is a constant and significant finding that differentiates LN III from LN IV. Thus, we propose its usefulness for distinguishing LN classes, and eventually, to be considered in the chronicity index.
狼疮性肾炎(LN)是系统性红斑狼疮的一种并发症,需要进行肾活检(RB)。增殖性III、IV-S、IV-G型具有特殊的临床和病理特征。目的:确定肾活检的病理特征与血清肌酐和尿蛋白水平之间的关联。材料与方法:我们分析了一家肾脏病理参考中心对18至73岁成年人进行的186例肾活检。在诊断时,将增殖性LN的类型和亚类、毛细血管内和毛细血管外增殖、活动度和慢性化指数以及血管硬化等组织病理学变量与血清肌酐和尿蛋白水平进行关联分析。结果:与LN III相比,LN IV的所有形态学和实验室值均显著恶化,尤其关注血管硬化。血清肌酐是唯一能显著区分LN IV-S和LN IV-G的变量。LN IV-G的蛋白尿水平比LN IV-S略高,但差异不显著。然而,当比较LN IV-G和LN III的蛋白尿时,差异变得显著。结论:LN IV-S和LN IV-G之间血清肌酐的显著差异支持了它们是不同亚类的概念。蛋白尿是区分III型和IV-G型的一个变量,IV-G型显著更高。严重动脉硬化是区分LN III和LN IV的一个持续且显著的发现。因此,我们提出其对区分LN类型有用,最终可纳入慢性化指数考虑。