Mizobuchi Shuhei, Tadokoro Nobuaki, Takaya Shogo, Kiyasu Katsuhito, Takemasa Ryuichi, Ikeuchi Masahiko
Department of Orthopaedic Surgery, Kochi Medical School, Kochi University, Kohasu, Oko-cho, Nankoku 783-8505, Japan.
Case Rep Orthop. 2020 Mar 19;2020:6859474. doi: 10.1155/2020/6859474. eCollection 2020.
This study aimed at presenting a rare nontraumatic spondylolisthesis of the axis and considering its possible cause. Traumatic spondylolisthesis of the axis, called hangman's fracture, frequently occurs as a high-energy trauma. However, nontraumatic spondylolisthesis of the axis is quite rare, and relevant literature on this condition is scarce. We reported a case of a 49-year-old man who had spondylolisthesis of the axis without experiencing a traumatic episode. Plain radiograph and CT image showed 7.0 mm anterolisthesis of the axis. Both C2 and C3 facet joints positioned asymmetrically, and the unilateral side oriented coronally, which was less resistant to rotational motion. These facet joint abnormalities could cause segmental instability and spondylolisthesis of the axis. Due to the resultant myelopathy, the slip with cord compression was surgically corrected by posterior decompression with instrumented fusion.
本研究旨在介绍一例罕见的枢椎非创伤性椎体滑脱,并探讨其可能的病因。枢椎创伤性椎体滑脱,即绞刑者骨折,常因高能量创伤而发生。然而,枢椎非创伤性椎体滑脱相当罕见,关于这种情况的相关文献也很少。我们报告了一例49岁男性,他在没有经历创伤事件的情况下发生了枢椎椎体滑脱。X线平片和CT图像显示枢椎向前滑脱7.0毫米。C2和C3小关节均不对称定位,单侧呈冠状位,对旋转运动的抵抗力较小。这些小关节异常可能导致节段性不稳定和枢椎椎体滑脱。由于由此导致的脊髓病,通过后路减压并进行器械融合手术纠正了伴有脊髓受压的滑脱。