Androgenic modulation of extraordinary muscle speed creates a performance trade-off with endurance.

Performance trade-offs can dramatically alter an organism's evolutionary trajectory by making certain phenotypic outcomes unattainable. Understanding how these trade-offs arise from an animal's design is therefore an important goal of biology. To explore this topic, we studied how androgenic hormones, which regulate skeletal muscle function, influence performance trade-offs relevant to different components of complex reproductive behaviour. We conducted this work in golden-collared manakins (), a neotropical bird in which males court females by rapidly snapping their wings together above their back. Androgens help mediate this behavior by radically increasing the twitch speed of a dorsal wing muscle (scapulohumeralis caudalis, SH), which actuates the bird's wing-snap. Through hormone manipulations and muscle recordings, we tested how these positive effects on SH speed influence trade-offs with endurance. Indeed, this latter trait impacts the display by shaping signal length. We found that androgen-dependent increases in SH speed incur a cost to endurance, particularly when this muscle performs at its functional limits. Moreover, when behavioural data were overlaid on our muscle recordings, displaying animals appeared to balance display speed with fatigue-induced muscle fusion (physiological tetanus) to generate the fastest possible signal while maintaining an appropriate signal duration. Our results point to androgen action as a functional trigger of trade-offs in sexual performance - these hormones enhance one element of a courtship display, but in doing so, impede another.