Albano Domenico, Vicentin Ilaria, Messina Carmelo, Sconfienza Luca Maria
IRCCS Istituto Ortopedico Galeazzi, Via R. Galeazzi 4, 20161, Milan, Italy.
Sezione di Scienze Radiologiche, Dipartimento di Biomedicina, Neuroscienze e Diagnostica Avanzata, Università degli Studi di Palermo, Via del Vespro 127, 90127, Palermo, Italy.
Skeletal Radiol. 2020 Sep;49(9):1475-1480. doi: 10.1007/s00256-020-03453-5. Epub 2020 May 8.
Calcific tendinopathy typically affects the shoulder rotator cuff tendons. Its management includes shock wave therapy and US-guided percutaneous irrigation, with surgery being less and less used. Extra-shoulder calcific tendinopathy is relatively infrequent and typically affects the hip. While the diagnostic techniques and the treatment options for shoulder calcific tendinopathy have been extensively described, there are only anecdotic reports on the other sites. In this paper, we have reported an unusual case of non-insertional Achilles calcific tendinopathy which occurred many years after Achilles surgical repair. This condition, which presented similar appearance to that of the rotator cuff calcific tendinopathy, is totally different from the well-known and more common insertional calcific Achilles tendinopathy in terms of pathophysiological, imaging, and clinical findings. Further, we have shown that US-guided percutaneous irrigation might be a safe, technically feasible, mini-invasive, and effective treatment also for Achilles calcific tendinopathy.
钙化性肌腱病通常累及肩部旋转袖肌腱。其治疗方法包括冲击波疗法和超声引导下经皮冲洗,手术的使用越来越少。肩外钙化性肌腱病相对少见,通常累及髋关节。虽然肩部钙化性肌腱病的诊断技术和治疗选择已有广泛描述,但关于其他部位的报道仅为个案。在本文中,我们报告了一例非插入性跟腱钙化性肌腱病的罕见病例,该病例发生在跟腱手术修复多年后。这种情况在病理生理、影像学和临床发现方面与众所周知且更常见的插入性跟腱钙化性肌腱病完全不同,但其表现与旋转袖钙化性肌腱病相似。此外,我们已经表明,超声引导下经皮冲洗对于跟腱钙化性肌腱病可能也是一种安全、技术上可行、微创且有效的治疗方法。